literal-editor

"Sangre" (Amat Escalante, México, 2005)

"Sangre" (Amat Escalante, México, 2005)

Francoise Roy
Up here, where the solitude is like the room of a dead child, the ocean has no scent or roar. The future is disintegrating along with the past. The landscape…
A Thousand Forests in One Acorn

A Thousand Forests in One Acorn

David D. Medina
A Thousand Forests in One Acorn: An Anthology of Spanish-Language Fiction Edited by Valerie Miles The seed for A Thousand Forests in One Acorn: An Anthology of Spanish-Language Fiction was…
Va verdad de Antonio Méndez Rubio

Va verdad de Antonio Méndez Rubio

Nuria Girona Fibla
Una subjetividad se produce donde el viviente, encontrando el lenguaje y poniéndose en juego en él sin reservas, exhibe en un gesto su irreductibilidad a él. Todo el resto es…
A Distant Father*

A Distant Father*

Mercedes Trigos
Title: A Distant Father Author:  Antonio Skármeta Publisher House. Other Press   A Distant Father by Antonio Skármeta is a short novel deeply concerned with questions of absence: fragmented relationships, veiled…
POET/COP/COP/POET

POET/COP/COP/POET

Debra D. Andrist
Title: Cold Blue Steel Author: Sarah Cortez Oublisher House:  Review Press, 2013 Hyper-realistic and not just down-to-earth but first-hand-aware of the worst in terms of human behavior, Sarah Cortez can’t quite suppress…
Eterno Mateo de Eduardo González Viaña

Eterno Mateo de Eduardo González Viaña

Cecilia Galzio
Eterno Mateo – publicado en 2013 en Lima (Editorial San Marcos) y en Estados Unidos (Axiara Editions), luego en 2014 en traducción italiana (Axiara Editions-Summa) – es la última novela…
Ayotzinapa y sus normalistas

Ayotzinapa y sus normalistas

Julio César Durán
La educación pública es hoy en México un tema que suscita conflictos. Las políticas educativas se han vuelto rígidas, incompletas, incomprensibles para muchos estudiantes y profesores a lo largo y…
Interview with Michael Nava

Interview with Michael Nava

Lorena Gauthereau
On Thursday, September 25, 2014, acclaimed author and lawyer, Michael Nava presented a reading of his newest novel, The City of Palaces, at Rice University. This new novel marks the…
Sandra Lorenzano y el universo de la creación

Sandra Lorenzano y el universo de la creación

Anca Koczkas
Sandra Lorenzano (Buenos Aires, 1960) se doctoró en letras por la UNAM. Es vicerrectora académica de la Universidad del Claustro de Sor Juana y ha impartido cursos y conferencias en…
Filmando La autopista del sur

Filmando La autopista del sur

Jaime Perales Contreras
En la década de 1970, los escritores Julio Cortázar y Guillermo Cabrera Infante colaboraron en un guión basado en La autopista del sur, uno de los relatos más famosos de…