Category: Z Home Page Featured Post

Z Home Page Featured Post
Maternidad en gris

Maternidad en gris

La maternidad por mucho tiempo se ha visto salpicada de colores rosa y celeste, se permite algún que otro verde pastel o lila y así, se imagina linda, armoniosa, tierna,…
Z Home Page Featured Post
De envejecer y otros demonios

De envejecer y otros demonios

Leo el periódico. Tornados, sequías, incendios, desiertos inundados. Además de las tragedias ecológicas, están aquellas causadas por los hombres, la hambruna impuesta al pueblo palestino y la larga invasión de…
Z Home Page Featured Post
JORINDE VOIGT: INSIDE INSIGHT

JORINDE VOIGT: INSIDE INSIGHT

Shadows and dyads (sic), Jorinde Voigt’s April exhibit at Sicardi Ayers Bacino Gallery features several important works by the Berlin-based artist. On first impression an educated viewer of Voigt’s current…
Z Home Page Featured Post
You Dreamed of Empires

You Dreamed of Empires

You Dreamed of Empires by Álvaro Enrigue (Penguin Random House) Translated by Natasha Wilmer The few months that Hernán Cortés spent in Tenochtitlan were some of the most consequential in…
Z Home Page Featured Post
Hablar con Una

Hablar con Una

I spoke to myself, the only recourse when you’re Invisible. Rosa Alcalá No sé exactamente cuándo comencé a hablar sola, pero estoy segura lo hago desde niña. Porque era la…
Z Home Page Featured Post
In The Name Of The Father

In The Name Of The Father

Superbly translated by Rhonda Dahl Buchanan, Fernando Operé’s memoir, which seamlessly combines prose and poetry, draws a tender and evocative portrait of a life complicated (but also enriched) by recurrent…