To read Literal in Issuu Click Here/ Para leer Literal en Issua, entra aquí

The Millennium Generation seem to have been called upon to act as spokespeople for new modes of social mobilization and change. However, we find it disconcerting to note that this resurgence of activism has proved particularly averse to formal politics and its institutions. Strange heirs of their grandparents (the rebellious youths of the sixties and seventies), today’s uprisings have fueled a radical transformation of consciousness: a cultural revolution instead of actions that would intervene in verifiable, quantifiable po- licies. Is this actually a “Smart and Funny” revolt, to quote the frank characterization of Nick Shore, Vice President of MTV? Perhaps. What’s certain is that the media potential of wit as one of the resources of the new activism is by no means lost on this senior exe- cutive. A sign of the times: in Mexico during the 1990s, Sub Commander Marcos made globophobic and high-profile humor fashionable; today, the viral mask of Anonymous is reproduced as an anti-system gag at all sit-ins, real or digital.

As we ponder whether change that marginalizes politics is possible, this issue of Literal offers a transcription of the celebrated Italian activist Franco Berardi Bifo. Mo- reover, we provide follow-up to the mobilizations that began in 2011: 15M in Spain, YouSoy132 in Mexico, and a brief analysis of the situation in Egypt, where the struggle in favor of democratic participation is still experiencing dramatic moments.

La Generación del Milenio parece estar llamada a ser la portavoz de nuevas formas de moviliza- ción y cambio sociales. Sin embargo, resulta desconcertante ver cómo este resurgimiento del activismo es particularmente alérgico a la política formal y sus instituciones. Herederos inusitados de sus abuelos (las rebeliones juveniles de los años sesenta y setenta), los le- vantamientos de hoy impulsan también la transformación radical de las conciencias: una revolución cultural en lugar de acciones que intervengan sobre una política verificable y cuantificable. ¿Se trata de una revuelta “Smart and Funny”, según la honesta caracteriza- ción de Nick Shore, vicepresidente de MTV? Tal vez. Lo cierto es que a este senior no se le escapa el potencial mediático del ingenio como una de los recursos del nuevo activismo. Un signo de los tiempos: en el México de los años noventa el Sub Comandante Marcos puso de moda el humor globalifóbico y mediático; hoy la máscara viral de Anonymous se reproduce como un gag anti-sistema en todos los plantones, reales o digitales.

Bajo la pregunta ¿es posible un cambio al margen de la política?, esta edición de Literal ofrece la transcripción de una entrevista a Franco Berardi Bifo, célebre activista italiano. Asimismo, damos seguimiento a las movilizaciones que dieron comienzo en el 2011: el 15M español, el YoSoy132 y un breve análisis del caso egipcio, cuya lucha a favor de la participación democrática aún vive momentos dramáticos.