March 2021 - Page 2 of 2 - Literal Magazine

Women in the Streets, a President in his Cage

Mujeres en la calle. El presidente en su jaula

Adriana Díaz Enciso

As the 8th of March, International Women’s Day, got close, the man who has made of the National Palace his home gets entrenched in his imponent dwelling behind a kilometres-long…

Hablar sin derecho al lenguaje

José de María Romero Barea

Las inauditas reflexiones del lingüista y poeta Mario Montalbetti (Callao, 1953) hacen que el comentario de texto parezca un pasatiempo lúdico, esencialmente parafraseable, nunca del todo abstruso, donde “el poema…

Fernanda Trías, round de sombra

Alberto Medrano

A veinte años de La azotea y su diálogo con No soñarás flores Hacia finales de 2019 publiqué el artículo “El fuego nunca dura demasiado”, en el diario Excélsior, sobre…

La tragedia del café de Coatepec

Alejandro González Ormerod

Aprovechamos que era cumpleaños de Natalia Lafourcade para ir a El Resobado y armarnos de las herramientas necesarias para tomarnos correctamente una taza de café. En esas partes de Veracruz,…

El acto que trasciende a la palabra

Ricardo López Si

Gabriel Zaid explicaba en Los demasiados libros que mientras los libros se multiplican en proporción geométrica, los lectores lo hacen en proporción aritmética. Dicha reflexión encontraba fundamento en la idea…

Julio Cortázar: Viaje al centro de la tierra

Manuel Pereira

En septiembre de 1979 yo recorría el triángulo minero de Nicaragua (Siuna, Rosita, Bonanza) haciendo un reportaje sobre los buscadores de oro en los ríos. Allí coincidí con Julio Cortázar…

La creación de un mundo con sentido

Lolita Bosch

Crear sentido es un conjunto de muchas cosas. No es algo aislado. Y es necesario pensarlo para diferenciarlo. Lo pensamos de una manera demasiado personal. Y no es tan, tan…

¿Quién teme al oso feroz?

Andrés Ortiz Moyano

En el momento justo en el que escribo este artículo, en Moscú hace -18º Celsius. Una temperatura acorde con el presente invierno pero que contrasta con la certeza de que…

THE NOIR REPORT

Informe negro

Francisco Hinojosa

English translation by Tanya Huntington I exhausted the Constitution and the Civil Code. Since I couldn’t find a single law against it, I became a certified private investigator in…

De consorcios editoriales y enterradores

Adriana Díaz Enciso

Empecé a escribir mi novela Ciudad doliente de Dios (Alfaguara/UNAM, 2018) en 1997. Una escena apenas, ideas vagas que se concretaron en un primer borrador al año siguiente, durante una…

La Gran Novela Mexicana

Alberto Chimal

Ya no encuentro el tuit, pero les juro que lo leí hace no tanto tiempo. En él, una persona aseguraba que el libro que acababa de terminar sería la Gran…