admin

On Creeley’s Path

On Creeley’s Path

That memory is the cave one finally lives in That lying face up we watch the ceiling That we see ourselves different sizes, moving, still That we run forwards although…
Donde veneran la serpiente

Donde veneran la serpiente

Para Rose Mary Salum   Lo leí en el azulejo de una casa: «Donde veneran la serpiente de nube». Luego hay un dibujo: tres serpientes disparando veneno de sus lenguas,…
Reconciliation

Reconciliation

maybe we’ll see each other on the far side of things pulverized by time and on the verge of understanding it all and forgetting it all as always you’ll lift…
Words and Things: Rosana Ricalde

Words and Things: Rosana Ricalde
Las palabras y las cosas

Traducción de Anahí Ramírez Alfaro Time Changes Everything Other authors have noticed that in Rosana Ricalde’s work, the instability between verbal syntax and visual structure expounds the image to the limit of the receiver’s…
The Struggle for Survival in Colonial Chapala

The Struggle for Survival in Colonial Chapala

Since the Spanish Conquest of the sixteenth Century the rural population surrounding Lake Chapala in west central Mexico has survived outside political pressures that threatened to overwhelm their cultural and…