admin

Ancien Régime

Ancien Régime

C. M. Mayo. The Last Prince of the Mexican Empire, Unbridled Books, 2009.
Escuela de monstruos

Escuela de monstruos

Tan lejos como se mire al remontar el cauce del arte (cuyas fuentes no están sino a cuatrocientos siglos de nosotros, poco más o menos), se hallarán monstruos. Al hacerlo,…
Belleza monstruosa

Belleza monstruosa

A su lado, uno se siente inmerso entre el hechizo y el temblor. Abre usted las páginas de una revista y ahí están ellas. Enciende su videoreproductor y aparecen ellos.…
Blindness and Freakishness

Blindness and Freakishness

There are no freaks in Latin America or its literature, technically speaking, because the word “freak” itself is an English word, originating in the mid-sixteenth century, and initially meaning “a…
On What is Normal…

On What is Normal…

Freak. Function: noun. Etymology: origin unknown. 1 a: a sudden and odd or seemingly pointless idea or turn of the mind b: a seemingly capricious action or event 2 archaic…
Dos divagaciones freaks

Dos divagaciones freaks

Liliana V. Blum: “Yo jamás” Un freak. Un fenómeno anormal, una aberración, una anomalía, un monstruo. El regocijo culposo de la mirada. Porque no se puede apartar la vista de…
The Chapel

The Chapel

I You saw the stone of celebration rise in the afternoon. A lifted shaft of light, detained in stone. You walked slowly, with silent steps, along the quiet nave until…
Lenguajes de pantano

Lenguajes de pantano

Los lenguajes suaves y oscuros están siendo acallados: Madrelengua Madrelengua Madrelengua cae una tras otra de vuelta en la luna. Lenguaje de pantanos, lenguaje de raíces, de tallos enmarañados juntos…
The Devil and I Understand Each Other

The Devil and I Understand Each Other

The devil and I understand each other like two old friends. Sometimes he turns into my shadow and goes everywhere with me. He climbs up on my nose and bites…
De cómo hemos escrito algunos textos…

De cómo hemos escrito algunos textos…

Durante mucho tiempo —y todavía hoy— admiré a los escritores fluidos y espontáneos que de un solo trazo emitían sus chorros verbales sin asomo de duda o de incertidumbre. Un…