El Tea Party jacobino
Traducción de David Medina Portillo Hace tiempo publiqué un artículo titulado “A Tale of Two Reactions” (14 de mayo de 1998). Por esas fechas me impactaba el hecho de que la sociedad…
admin
2012. Para una poética de los (dis)locamientos
Génesis del éxodo En la primavera del 2010 organicé en Rice University un simposio que titulé Poetics of Displacement: Latin American Emigré Writers and The Creative Imagination. El simposio contó con la…
El ilusionista
A Don Luis Leal, Maestro de Maestros In memoriam Braulio Escalante quedó huérfano a temprana edad y fue su tía Trini, una señora muy piadosa, quien, al verlo sin amparo…
Después del libro, ¿qué? La habitación de los lectores
En 1978, el ensayista, filósofo y narrador George Steiner publicó On Difficulty and other essays, traducido apenas en 2001 al español como Sobre la dificultad y otros ensayos por el Fondo de…
Una de poetas
Malva Flores,
El ocaso de los poetas intelectuales,
Universidad Veracruzana, México, 2010.
Dos poemas
EN EL SOTAVENTO El sol se fue lentamente, desapareció envuelto en la fría maraña que las nubes formaron, en esa negritud que carcome la luz, deja poco calor en las…
Instantáneas
Out of the window I saw how the planets gathered WALLACE STEVENS UNA CHICA contemplando el infinito en Coney Island, “La noche helada frente al mar” …
Infancia es destino
Eduardo Halfon,
Mañana nunca lo hablamos, Pre-Textos,
Barcelona, 2011.
Un monumento
Rafael Olea Franco(ed.),
Doscientos años de mexicana.
El Colegio de México, México, 2010.
Poemas
Traducción al español de Cristina Rivera Garza TIEMPO Aquí una niña hace relojes. Cuando llegue su tiempo, los pondré a funcionar. Un chico llega en una minivan azul. Haré de…
Panorama de autores
Rafael Olea Franco (ed.),
Doscientos años de narrativa mexicana.
El Colegio de México, México, 2010.
Percances de oficina
Guillermo Saccomanno,
El oficinista,
Seix Barral, Barcelona, 2010.