La Bestia
Durante los infaustos primeros días desde que Boris Johnson se puso el disfraz de primer ministro del Reino Unido, me rehusé a ver las noticias o leer los periódicos. Se…
Literal
Pentimento: On Norah Lange and “People in the Room”
*People in the Room and Other Stories, by Norah Lange. Translated by Charlotte Whittle Among the many paintings in London’s National Portrait Gallery is a portrait of the Brontë Sisters.…
¿El periodismo mexicano tiene realmente las puertas abiertas en el gobierno de López Obrador?
Un libro que no está en la lista de los más vendidos ni es traducido ni está de moda, pero que al leerlo el corazón se estruja como un trapo…
La pintura vinílica es pintura política
Entre las particularidades que tiene el Anti-Humbolt de Hugo García Manríquez está una lista (inferida) que incluye en el epílogo (equidistante en sus dos partes en el centro del volumen)…
Dirán por los medios
¿Y cómo se sentía? Reconocíamos el cansancio por los efectos de la superficie: ojeras, piernas que temblaban sin tregua, cervezas que abandonamos con disgusto y los brincos involuntarios que propiciaban…
Alda Merini: amor a la vida
Regresamos a las fuentes de lo numinoso inmersos en la conciencia de un universo apenas perturbado por nuestra presencia. Nuestra imaginación registra meticulosa el inicio del proceso: “El nacimiento es…
José Alfredo
Le pregunté qué quería hacer su última noche en Boston. Nada me había preparado para su respuesta, ni los dos años que llevábamos viviendo juntos. Casi juntos, pues ella tenía…
La nueva poesía chilena y su nonagenario antipoeta
Traducción de Jéssica Maralla La poesía o antipoesía de Chile se puede analizar bajo dos puntos de vista. Por un lado, tiene que ser una tarea difícil continuar con la…
Los candidatos presidenciales en Estados Unidos y la política exterior
¿Los candidatos que aspiran a llegar a la Casa Blanca necesitan experiencia para lidiar con el mundo exterior? Barack Obama y Donald Trump tenían conocimiento limitado en política exterior cuando…
Socorro Venegas: las huellas de la memoria y el lenguaje
• Socorro Venegas: La memoria donde ardía (Páginas de Espuma, 2019). La memoria donde ardía, libro de cuentos de la escritora mexicana Socorro Venegas, es una aproximación a los procesos…
La historia es lo que cuenta
Cuando entré a la universidad frecuentemente pensaba en la que sería yo diez años después (más o menos la que soy ahora). Me imaginaba como una mujer fuerte, con la…
El genio distraído que todo lo aplazaba
Cuando Ludovico Sforza se convirtió en Duque de Milán, en 1494, estaba decidido a apoyar las artes a través de obras públicas e iniciativas privadas. Con la idea de crear…