Literal

Plagios y robos literarios

Plagios y robos literarios

Plagio, una novela de Héctor Aguilar Camín, narrada por Raúl Bóxer. Producido por Penguin Random House Audio, 2020. Disponible en Audible The Plot, a novel de Jean Hanff Korelitz, narrada…
Code of Silence

Code of Silence

In his 2015 year-end report, Chief Justice John Roberts wrote about the federal judiciary’s approach toward technological change. “The courts will always be prudent,” he wrote, “whenever it comes to…
Los cien de Ulysses y The Waste Land

Los cien de Ulysses y The Waste Land

TS Eliot fue un gran admirador de James Joyce.  Se sentía invadido y desbordado por el Ulysses, de un modo egoísta y deseó no haberlo leído nunca. Sin embargo, el…
A río revuelto

A río revuelto

A río revuelto flotan nuestras casas. El afluente constante --sin desembocadura de formas y palabras que no sabíamos existían. Arrastradas por las cuencas van las llaves que nunca abrieron nuestras…
El mundo latino de Pedro Medina León

El mundo latino de Pedro Medina León

Desde hace varios años Pedro Medina León (Lima, 1977) viene construyendo un mundo propio, en el que revisamos no sólo la armazón del sueño americano sino también su desmoronamiento diario,…
Dron

Dron

Translated by Tanya Huntington I. My mother was a riot cop, a character in a comic strip, stunned alter ego of a video game You activated by a colossal joystick.…
Breve ensayo sobre mi trayectoria

Breve ensayo sobre mi trayectoria

No emprendí desde joven el camino seguro de una profesión porque nunca en la familia me hicieron sentir que fuera buena para algo, salvo asistir y atender a otros en…
Lo roto precede a lo entero

Lo roto precede a lo entero

En el paradigmático año de 1989 se publica, póstumamente, L’Infraordinaire (Lo infraordinario, 2008), de Georges Perec (1936-1982), un libro que coincide con el derrumbe de las grandes narrativas. En él,…
Obeliscos

Obeliscos

nada como el marchitarse de los párpados las preposiciones canallas del español al final de nuestra lengua reclaman estar cansadas bajo los escombros antela ley sin pena ni gloria o…