Literal

Alan Pauls: tentativas desesperadas de sabotaje

Alan Pauls: tentativas desesperadas de sabotaje

A leer se aprende leyendo. A escribir, deletreando este glosario que omite las palabras innecesarias y evita, escrupulosamente, las perogrulladas: “Leer es extender, prolongar, dilatar al máximo una duración condenada…
Declaración jurada

Declaración jurada

Yo, Lorraine, mayor de edad y con domicilio permanente en la cabaña en medio del bosque (y en la mente de un sinfín de personas que nunca se han molestado…
Daughter by Ana María Shua

Daughter by Ana María Shua

After years of scrupulously employing various forms of contraception, Esmé desires a child. She and her husband, Guido, having returned to Buenos Aires from Paris, try for a baby, but…
Días de tu vida

Días de tu vida

mientras unos brazos te dejan otros te están esperando. iba a titular así la novela que iba a escribir. que empecé a escribir. que ya no me dio tiempo de…
Elias Crespin´s Moves

Elias Crespin´s Moves

We are pleased to share this conversation between Venezuelan artist Elias Crespin and José Antonio Simón. Special thanks to Sicardi Ayes Bacino Gallery for making this interview happen.   https://www.youtube.com/watch?v=hFD5us1VUQM…
Cómo publicar tu manuscrito

Cómo publicar tu manuscrito

Como es sabido y hemos dicho tantas veces en los talleres de escritura creativa en Literal, una cosa es la producción de la obra de un autor y muy otra…
La doble ilusión del populismo

La doble ilusión del populismo

• Éric Fassin: Populismo de izquierdas y neoliberalismo (Barcelona, Herder, 2018, 128 pp.) Los fantasmas, dicen, siempre tienen un lugar reservado cuando se observa el espectáculo que la política desarrolla…
Sófocles, el hombre

Sófocles, el hombre

Traducción del francés de David Noria Reflexiones sobre un rostro En el busto de Sófocles del Museo Vaticano, copia romana de un original griego perdido hace mucho, no faltan sino…
The Bread of Every Shadow

The Bread of Every Shadow
El pan de cada sombra

Translated by Lawrence Schimel    I This tendency, this grave tendency of losing oneself every time threads, lance-shaped leaves, the tenuous light of faces come undone and bodies blur like in…