The War on Drugs
La guerra vs. las drogas
The War on Drugs, the war on the Mexican poor, and the war of my species against other forms of life have all consumed too much of my life. I…
literal-editor
Intelectuales del siglo XX. Entrevista a Enrique Krauze
El reconocido historiador Enrique Krauze publicó recientemente Redentores (2011), una meditación extensa en torno a siete intelectuales y cuatro políticos cuyas vidas fueron marcadas por el cruce entre las ideas…
La última rosa
Título: Fragmentos de una manzana y otros poemas, Sibilina/Fundación BBVA, Sevilla, 2011. Autor: Miguel Ángel Zapata, Se ha objetado a la poesía su autoproclamada voluntad de ejercer, a manera de juez,…
To Define Ourselves
Title: Cross Borders: Personal Essays, Arte Público Press, 2011 & From This Wicked Patch of Dust, University of Arizona Press, 2011. Author: Sergio Troncoso, Este maldito terregal, this wicked patch of…
Mañana Forever? Mexico and the Mexicans
Título: Mañana Forever? Mexico and the Mexicans, El Colegio de México, México, 2011. Autor: Jorge G. Castañeda, Mexico. So far from God and so close to Jorge Castañeda. The unflattering…
A Life Involved (Part I)
Part I: Read between the lines People in the world of photography —from Buenos Aires to Beijing— are familiar with Wendy Watriss. Most of them know her and her lifetime partner,…
A Life Involved (Part II)
Part II: A completely foreign country After her adventurous African journey in 1970 Wendy Watriss came back to New York to publish her stories and photographs. There she met Frederick…
Poemas
Están por aquí revoloteando mis obsesiones primarias, como libélulas zigzagueantes o coleópteros ciegos que chocan una y otra vez contra las mismas puertas. Están aquí a mi alrededor mientras pido…
Intellectuals and the Politics of Recognition
Los intelectuales y la política del reconocimiento
The “public intellectual” is a 19th-20th century character who managed not to completely fade away in our postmodern time. This is a person who gained authority from peers, usually in…
ABC
I Qué solos estos pasos que debieran ser los de siempre. Cansan. Van hacia un miedo nuevo. Qué solos, qué vacilantes, qué lentos qué terriblemente ciegos quiero decir o quisiera…