Literal Magazine - Reviews/Reseñas

Buenos Aires Noir

Debra Andrist

Díaz Ridgeway, Gwendolyn. Buenos Aires Noir. Buenos Aires, Argentina: Editorial Nueva Generación, 2015. 135 pp. Papel. Gwendolyn Díaz Ridgeway representa a otro tipo de latina, en este caso, a aquella nacida…

Reviews

PATRIA EN TRÁNSITO

Odette Alonso

• Mabel Cuesta: In via, in patria (Literal Publishing, 2016). In via, in patria, el más reciente libro de poemas de Mabel Cuesta (Matanzas, Cuba, 1976), publicado en Houston por…

Reviews

Cristina Rivera Garza: Cada mirada es un desplazamiento

Roberto Domínguez Cáceres

• Cristina Rivera Garza: Había mucha neblina o humo o no sé qué (México: Literatura Mondadori, 2016, 245 pp.) Había mucha neblina o humo o no sé qué de Cristina…

Reviews

Echarle sal al relato

Daniel Esteban Melchor Fernández

La escritora boliviana Magela Baudoin ha explicado que la literatura que le interesa tiende a quedarse callada: “mostrar y no decir, que se traduzca en lo no dicho, lo importante”.…

Reviews

Esquimales, trineos y perros ausentes. Sólo huellas sobre la nieve

José Javier Villarreal

Borealis, Rocío Cerón. México. Fondo de Cultura Económica, 2016. Al salir por la noche de mi habitación en San Agustín Etla, Oaxaca, vi las luces de la ciudad…

Reviews

Furioso, irónico, desesperado y elíptico Ricardo Piglia

José de María Romero Barea

Entre otras cosas, un diario es un vasto archivo de ansiedades y ambiciones frustradas. Más de 40 años después de haber sido escritas, las entradas de la segunda entrega de…

Reviews

Las ciudades miniatura de Gisela Heffes

David Unger

*Sophie La Belle y las ciudades en miniatura (Literal Publishing, 2016). Autora: Gisela Heffes. Colección Lateral. Formato bilingüe Sophie La Belle y las ciudades en miniatura es un bellísimo cuento…

Reviews

Save Twilight – Poems

Greg Walklin

Julio Cortázar Translated by Stephen Kessler City Lights Books Toward the end of his life, Julio Cortázar, living in Paris and surveying the significant trove of verse he had written—to…

Reviews

Una vía, aun si dolorosa

Malva Flores

No sé, no he sabido cómo escribir estas notas sobre un libro terrible y al mismo tiempo conmovedor. No hasta las lágrimas, sí hasta el temblor que nos produce reconocernos…

Reviews

El desorden de un nombre

Helena García Mariño

• Anatomía de un fantasma, de María Paz Amaro. Lumen, Ciudad de México, 2016. 228 páginas. Como la narradora de Anatomía de un fantasma, su primera novela, María Paz Amaro…

Reviews

Adolfo Castañón: una ruta a la inteligencia

Fabián Espejel

Adolfo Castañón: una ruta a la inteligencia Fabián Espejel • Castañón, Adolfo, Por el país de Montaigne, México, El Colegio de México, 2015. Algunas veces los escritores forjan su patria…

Reviews

Gente parida, gente escrita: El libro de Ana, de Carmen Boullosa

Alba Lara Granero

El libro de Ana, de Carmen Boullosa. Siruela, Madrid 2016. 190 páginas. A Carmen Boullosa (Ciudad de México, 1954) la atrae el riesgo, le pica la curiosidad, la incomoda el…