The Fortunate
The Fortunate something is always waiting within us till that day when it bursts forth whole like brilliance in the night of our bones or a knowing…
literal-editor
Los animales en la obra de José Emilio Pacheco
Sus poemas sobre animales habitan mucha de su obra. A la manera de un antiguo bestiario, los poemas de José Emilio Pacheco compendian la dispar relación entre el hombre y…
Taller de lectura minuciosa con Aurelio Asiain
Literal Magazine te invita a participar en el magnífico taller del escritor Aurelio Asiain Objetivos Este curso permitirá a los participantes ejercitarse en la lectura minuciosa de textos literarios de…
Los convidados
El poema es tanto una elegía como un testamento del exceso. María, la indigente beoda, se despide del mundo entre el jolgorio y la desesperanza, mientras toca todas las puertas…
Cuando el Comandante perdió la cabeza
La destrucción de las estatuas de Chávez dista mucho de ser un anacronismo en el contexto de las elecciones fraudulentas de julio de 2024. Es la expresión de un resentimiento…
Migrar y otras artes. Escritos fuera de lugar de Claudia Salazar Jiménez
“Del migrar considerado como una de las bellas artes: Sobre Migrar y otras artes. Escritos fuera de lugar de Claudia Salazar Jiménez.” Lima: Caja Negra, 2024. 91 p. En su…
Bolívar en la Venezuela del tiempo presente
La revolución de Independencia de Venezuela constituyó el punto de partida de la formación de la nación que acompañó un relato histórico fundado en las hazañas del Libertador Simón Bolívar.…
Antonio Calera-Grobet, in memoriam
En memoria de Antonio Calera-Grobet, o los poetas que dejan un hueco irremplazable en la Tierra Cada vez que muere un poeta, algo se quiebra en el eje invisible…
Fauna Libros: ocho años en movimiento
Entre la edición independiente y la distribución a escala humana, Fauna Libros ha construido un proyecto que resiste desde la orilla. En este texto, celebramos (más o menos) su…
The Shape of a Circle in the Mind of a Fish
Dancing with the Fish: An Introduction By Filipa Ramos, Lucia Pietroiusti At the bottom of the sea, a small, white-spotted puffer fish (which science has named Torquigener albomaculosus) performs a…
El Salvador
El jueves 31 de julio de 2025, un día antes de las vacaciones agostinas y las celebraciones capitalinas en honor al “Divino Salvador del Mundo”; la oficialista Asamblea Legislativa de…
Poema
A Misha con gratitud Llegaste a mis brazos bebé de algodón amorosa y suave en mi pecho encontraste canción de arrullo entre cerezos aprendiste a andar me regalaste…