Talk About Violence
Around a year and a half ago someone gave me a novel by a Mexican author, whose name I hadn’t heard, young and, they told me, rather promising. Since the…
literal-editor
The Activism of Art: A Decentered Anthology
Poetry being such as we have described is not to be regarded seriously as attaining to the truth; and he who listens to her, fearing for the safety of the…
El gremio crítico no va al paraíso
• Malva Flores: Manual para el crítico literario en emergencias (Ciudad de México, Universidad Veracruzana/El Equilibrista, 2024, 188 pp.) Una crítica tiene que organizar una fiesta Pokémon para su…
Escritora, feminista, activista y lectora de Vargas Llosa
Vargas Llosa dijo lo que quiso cuando quiso, protegido en el siglo pasado por un mundo que creía en la importancia cultural e intelectual del escritor, y en el siglo…
Una lección de elegancia de Fina García Marruz
“Nada hemos merecido, pero es piedad muy grande que sea ley que lo mayor salga de lo más pequeño” Fina García Marruz, Pequeñas memorias Quizás porque es una cualidad que…
El silencio del gato
El ritual del ronroneo El gato en la madrugada va a ronronear en mi pecho. Con su penumbra pausada sobre mis piernas avanza. Se acerca tan sigiloso que…
There is Something in the Wind
Hay algo en el viento
Translated into English by Frank Aguilera There is something in the wind when it blows inward a shedding of tree leaves. A flight. A time to part and become no…
Historias que se bifurcan en “Daños a terceros” de David Martín del Campo
*Martín del Campo, David Daños a terceros, México, 2024, Universo de Libro Daños a terceros es un doble universo novelesco. En un primer capítulo, que es parte de la segunda…
Ya no soy el conejito que se comía las uñas
El elegido Amigo color estratósfera con un disco de marcación numérica en la panza orejas con interiores de felpa rosa y ojos negros de vidrio protector de mis noches de…
Sobre la envidia de eso que nadie tiene (o qué es una pelota)
Quiero escribir un recado sobre algo de lo que nadie habla y se me hace más viejo que el hilo negro, es decir algo que no es antiguo sino la…
En el pecado llevan la penitencia
Un portaaviones permanece frente a las costas de Ensenada. Un buque destructor viaja ahora mismo al Golfo de México. Donald Trump ha declarado que no descarta una incursión militar en…
Dos poemas sobre la guerra
Crótalo en la arena Un parpadear la luz lejana ni un pájaro estridencia almidonada sin avanzar la bruma acolchada opacada penetraciones agudas los sonidos cintilante hojarasca infranqueable hundimiento en el…