June
Junio
Malva Flores
We can’t escape that mouth of summer, pronouncing
syllables of the day,
leaving us trapped in an abyss of minute hands
—in our own pointless consolation.
The year goes by.
The tally of what we’ve failed to achieve has reached six months
It goes by
It passes
apple colored, it unspools
and pains the eye to see.
……
A sin
that was never bitten into.
***
I could have loved you as much
—naturally—
as one loves a rabbit
running,
watch in tow.
It would be a sorry rabbit
ears as long
as his haste
nose reddened
with futile effort. Quickening the pace
of everything that twists and turns.
***
Oh!
By the time Alice shows up,
all is already lost
Hats and madness
Hearts and queens
just a scrap of imagination, not
a long,
long,
long
fall into the abyss
of repetition.
Hell is hopeless repetition
said Dante, or so they say,
or who said that, anyway?
That, I have already forgotten
but not the return
to a girlhood unstained.
***
I have scratched my feet until they bleed
I could not —or didn’t want to—
see the signs.
Signs can be confusing sometimes
and I failed to hear those voices
through all the racket.
……………….
Nor did I know that dark matter
is more active now
than when the world began.
Malva Flores is a poet and essayist. Her most recent books are La culpa es por cantar. Apuntes sobre poesía y poetas de hoy (Essay, Literal Publishing / CONACULTA, 2914) and Galápagos (Poetry, ERA, 2016). She is a columnist for Literal: Latin American Voices. Twitter: @malvafg
©Literal Publishing
No vamos a salir de esa boca estival que pronunciaba
las sílabas del día
y nos quedamos presos en el abismo de las manecillas
—en nuestra inútil consolación.
Pasa el año.
Hasta seis meses va la cuenta de lo que no conseguimos.
Pasa
va
se deslía en color de manzana
que duele de mirarla.
Que nunca se mordió
ese pecado.
***
Yo te hubiera querido tanto
como se quiere a un conejo
—naturalmente—
corriendo
con su reloj a cuestas.
¨¨¨
Será un conejo triste
las orejas tan largas
como su prisa
la nariz colorada
por el esfuerzo inútil. Apresurando el paso
todo lo que se tuerce.
***
Ay
Cuando aparece Alicia
ya todo está perdido
Sombreros y locura
Corazones y reinas
tantita imaginación y no
una caída larga
larga
larga
en el abismo
de la repetición.
El infierno es la repetición sin esperanza
dicen que dijo Dante
¿O quién fue quien lo dijo?
Ya lo he olvidado
mas no la vuelta
de una niñez sin mancha.
***
Me he rascado los pies hasta sangrarme.
No supe ver los signos
………..—o no quise.
Las señales son a veces confusas
y no logré escuchar entre el barullo
aquellas voces.
…
Tampoco supe que la materia oscura
ahora es más activa
que al principio del mundo.
Malva Flores es poeta y ensayista. Sus libros más recientes son La culpa es por cantar. Apuntes sobre poesía y poetas de hoy (Ensayo; Literal Publishing/ Conaculta, 2014) y Galápagos (Poesía; Era, 2016). Es columnista de Literal. Twitter: @malvafg
©Literal Publishing. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con lo establecido en la ley federal del derecho de autor.
Qué belleza de poemas. Sigan publicando trabajos así