literal-admin

On War

On War
Políticas para la guerra

What lies behind the armed conflicts that are currently devastating Syria and Ukraine? To what degree should foreign powers intervene? Is war inevitable? In the following panel discussion, Rob Riemen,…
Los buenos propósitos

Los buenos propósitos

IOWA CORRECTIONAL INSTITUTION FOR WOMEN Un viaje que huele a invierno quebradizo, a nieve sucia que se hiela y agrieta las texturas del asfalto como una enfermedad que anudó su…
El centenario de Roland Barthes

El centenario de Roland Barthes

Traslación de Barthes. La canción del otro Rolando Roland Barthes (1915-1980) llevó el nombre del paladín que combatió en Francia contra los árabes y cuya gesta heroica transmite la “Chanson…
Two Poems

Two Poems

Translated by Tanya Huntington I DRINK FROM YOUR MOUTH I drink a moment from your mouth, light, wind. I drink your gaze from your mouth, your steps, your song. I…
Simone

Simone

   After a few moves, I’d lost three pieces, and when I hesitated for a long time over whether to move a bishop, I heard her say, —Every four seconds…
¿A cómo el kilo de doble moral, marchanta?

¿A cómo el kilo de doble moral, marchanta?

A estas alturas del poema, el — vergonzoso— asunto de Tania Reza, Enrique Tovar y la famosa “bubi” manoseada como fruta en tianguis, ya es tan del dominio público como…
Paul Celan y todo lo que es misterio

Paul Celan y todo lo que es misterio

Andrés Sorel: ...Y todo lo que es misterio. Paul celan-Ingeborg Bachmann, Akal, Barcelona, 2015. ¿Cómo suena una plegaria en el desierto? ¿Cómo redimir al alemán, el idioma del nacionalsocialismo y…
KAFKA en Hermosillo

KAFKA en Hermosillo

Félix Franco: Kafka en traje de baño, NitroPress, México, 2015 Debo decir que sólo escribo reseñas de libros que realmente me gustan. Hoy voy a hablar de uno que más…
Three Videos by Miguel Ángel Ríos

Three Videos by Miguel Ángel Ríos

In the early 1970s, a small book by Rudolph Arnheim titled Entropy and Art: An Essay on Disorder and Order came into my possession. Prima facie, the notion that entropy…