February 2016 - Page 2 of 2 - Literal Magazine

Más allá de la tragedia del migrante

Celia Guerrero

Las tierras arrasadas, de Emiliano Monge (Random House, México, 2015) Las tierras arrasadas no busca “desnudar la tragedia del migrante” centroamericano en México, como podría reseñarlo superficialmente cualquier periódico. Y…

De poesía japonesa: algunas curiosidades estadísticas

Ernesto Hernández Busto

1. En enero de 2011, una noticia literaria difundida por la agencia Reuters consiguió titulares en los más importantes periódicos del mundo: a sus 99 años, la señora Toyo Shibata…

Escenas de la continuidad del mundo

Roberto Culebro

La historia la cuenta Tabucchi en Dama de Porto Pim. A finales de la Segunda Guerra Mundial una ballena queda varada en las inmediaciones de una playa alemana reducida a…

La ciudadana Rankine

Gerardo Cárdenas

De forma peligrosa, la sociedad y las autoridades estadounidenses postergan e intentan ignorar un debate amplio sobre el tema del racismo. El problema viene de mucho antes: la mitología nacionalista…

Adam Wiseman’s Ventanas

Tanya Huntington

Last week, I talked my husband Francisco into helping me lug a six-foot photograph of someone else’s living room across ten blocks of our Mexico City neighborhood. The photograph had…

El baile del polvo

Giancarlo De Cataldo

Suite Un convoy formado por dos todoterrenos Land Rover Defender blindados avanzaba por uno de los muchos senderos que bordean la orilla del río Apurímac. En el primer vehículo, conducido…

Una novela, cuatro objetivos

Lolita Bosch

Cuando comenzamos a escribir una novela casi nunca prevemos que no contamos con dos recursos que nos parecen habitualmente imprescindibles para poder crear mundos, trasladarlos de la realidad, imaginarlos posibles…

El ruido de la música

Francisco Hinojosa

Mi historia con el ruido es larga. Empieza en Barcelona. En julio de 1979 estuve de visita con algunos amigos. Una noche, hacia la una de la mañana, pegué una…

To be a writer in Cuba

Yvon Grenier

The methodology of Leonardo Padura Soy un escritor, en lo fundamental, de la vida cubana, y la política no puede estar fuera de esa vida, pues es parte diaria, activa,…