Archive / Archivo
Month: February 2019

Bridebed, childbed, bed of death

Bed of Death

• Argentina Rodríguez: The Links in the Chain (colección Seminarios, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 2018) Pienso en el movimiento Me Too que, hasta donde sé, no reúne escritoras,…
Una historia de espías

Una historia de espías

Xavier Guzmán Urbiola es un investigador apasionado por los personajes y los ambientes de la historia mexicana, espléndido contador de historias y paciente desmenuzador de los intríngulis sociales, políticos, estéticos…
The Rise and Fall of the Saudi Prince

The Rise and Fall of the Saudi Prince

The Washington Post journalist and Saudi national Jamal Khashoggi’s brutal killing at the Saudi Embassy in Turkey, which included him being tortured and his body dismembered, shifted allegiances to the…
Venezuela: antes y después del 23-f

Venezuela: antes y después del 23-f

Desde que Juan Guaidó -diputado por el partido centroizquierdista Voluntad Popular, ingeniero industrial de la Universidad Católica Andrés Bello, 35 años de edad, casado y con una hija- asumió la…
HOW DID YOU BEGIN TO SING

HOW DID YOU BEGIN TO SING

Translated by Gustavo Escobedo My mother played the flute, and for a while she played in a local orchestra where we lived. She loved music. She took me to the…
Ver porno y ser visto por ella

Ver porno y ser visto por ella

Cuando una persona con deseos y fantasías eróticas, en una sociedad mojigata, afligida por la culpa cristiana o musulmana o judía, confronta la tentación de tener acceso gratuito y sin…
For Real

For Real

1. Richey Edwards, guitarrista y letrista de los Manic Street Preachers, desapareció hace 24 años y fue declarado muerto in absentia hace 11. Su hueco en la historia me recuerda…
La guerra me ha educado

La guerra me ha educado

Yo soy, de corazón, novelista. La literatura me ha enseñado a entender a los demás, me ha enseñado a entender el mundo y me ha enseñado a entenderme a mí…
January Rain

January Rain

Translated from the Spanish by Janice Goveas “We’ll meet again.” The words went around and around in his head for days. He tried to shake them off. They felt as…
Toda cultura es ficción

Toda cultura es ficción

Las abejas y las hormigas se comunican para señalar la ubicación de una fuente de comida. Un mono verde advierte a su grupo que un león está cerca y, con…
  • 1
  • 2