Deriva
Consuelo Cabrera
Hay un instante
en que la palabra
abandona la boca
y continúa sola.
La mano
persiste cerrándose
alrededor de una ausencia
ajena a la antigua ilusión
de que el cuerpo
es dueño de lo que entrega.
La forma
que adquiere una certeza
al atravesar otra vida
carece de testigos.
Puede extinguirse
antes de encontrar
su destino.
Puede alterar
la inclinación
de un mundo.
Nada vuelve
…………ni siquiera la verdad.
Consuelo Cabrera nació en Venezuela y desde 2001 reside en Houston, Texas, donde ejerce como profesora de matemáticas. Estudió Ingeniería y es violinista egresada del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Ha publicado en las antologías Vías alternas (Literal Publishing, 2024) y Travesías interiores (Literal Publishing, 2025) y en la revista The Bayou Review. Su poema “Liturgia de medianoche” obtuvo el tercer lugar en el Concurso de Poesía en Español 2025 de la Oregon Poetry Association y su poema “Naufragio en Oregon” recibió el reconocimiento especial en el IV Concurso de Poesía Oregoniana – 2025 del Instituto de Cultura Oregoniana.
Posted: August 2, 2026 at 11:20 am
Gracias a Literal, Latin American Voices por abrir sus páginas a “Deriva” y permitirle encontrar otros ojos, otras pausas, otras formas de ser leído. Publicar un poema no es solamente ofrecer un texto: es confiar una parte íntima de la voz a un espacio capaz de recibirla y hacerla resonar.
En tiempos en que todo parece exigir velocidad, agradezco profundamente la existencia de una revista que todavía apuesta por la palabra detenida, por aquello que necesita silencio para revelarse y por la poesía como una forma necesaria de comprendernos. Me honra formar parte de este Verano de la poesía y sumar mi voz a un proyecto que sostiene y difunde la literatura latinoamericana más allá de sus fronteras.
Gracias por acompañar a la poesía en su viaje y por ofrecerle un lugar donde no solo se publica, sino donde puede permanecer.