Animal
Es miércoles. Cinco de la mañana de una semana cualquiera. Suena el despertador y mi cuerpo pesado se levanta de la seudo cama. Me envuelvo en la vieja bata roja…
literal-editor
El poema del gis
Traducción de Román Luján. Camino al bajo Brodway esta mañana me encontré con un hombre alto hablándole a un pedazo de gis que tenía en la mano derecha. La izquierda…
Apocalypse 1900 Una película de Salvador Elizondo
En 2007 Gerardo Villegas, creador del documental El extraño experimento del profesor Elizondo, rescató la única película realizada por Salvador Elizondo: Apocalypse 1900. El filme dura apenas 25 minutos y…
Wildlike
When it comes to film, I like to shed all of my expectations before I enter the theater. This year at the Worldfest-Houston International Film Festival was no exception. I…
Memories That Burned Me
La memoria en donde ardía
Translated by Tanya Huntington. For Daniel Drubach. Is it possible that what we have forgotten wields a greater influence over us than what we are able to recall? I lifted…
DELIRIUM TREMENS
Translated to English by Lawrence Schimel. This morning I don't recognize the previous nights. I await my sins. I learn to suspend a scream from a rope and to die…
La huella Björk-Barney
Los Cremasters de Matthew Barney tienen “algo” incómodo. Sus personajes son bufones que se mueven en una realidad posmoderna barroca. ¿Existe tal combinación? La respuesta está en esta serie de…
Storytime: The Final Round
In the first of a special monthly series, Literally Everything reads The Final Round, a story published in Literal Magazine by Mexican author Eduardo Antonio Parra.
Target in the NIGHT
It was a cool Sunday afternoon. Men from the farms and estancias from throughout the district lined up against the fence that separated the track from the surrounding houses. A…
FRESH, a Collective Exhibition
Hunter Gather Project put together an exhibition where contemporary artists are reconsidering, re-examining, and pushing traditional printmaking. We asked the participant artists one question: Fresh focuses on the many different ways…
Blind Spot
PRÓLOGO. Escena única. Oscuridad total en el escenario. Se escucha un sonsonete, una especie de canto monótono que parece venir del centro de la escena. …
Unspoken Stories
Mexico is quickly becoming one of the most dangerous countries for journalists. Lise Olsen, Investigative Reporter at the Houston Chronicle, speaks to Literally Everything about the crimes against reporters in Mexico. She…