literal-editor

Maladies egocéntricas

Maladies egocéntricas

Rose Mary Salum
• Lina Meruane, Sangre en el ojo, Eterna Cadencia, 2012. “Una pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual” es una definición de la enfermedad, tan recurrente, como lo…
Lectora de Corín Tellado

Lectora de Corín Tellado

Anadeli Bencomo
• Ana García Bergua,  La bomba de San José,  Era/UNAM,  México, 2012. Ana García Bergua, uno de los talantes narrativos más originales de su generación, nos hace entrega de su…
Regarding the Pain of Mexico

Regarding the Pain of Mexico

John Pluecker
A puff of smoke rising from the desert floor. Two boys kneeling, arms raised to display wooden blocks in their hands. A body lying prostrate before tall trees and verdant…
Náufragos y sobrevivientes

Náufragos y sobrevivientes

Anadeli Bencomo
• Juan Villoro,  Arrecife,  Anagrama,  Barcelona, 2012. Veía su jardín del ocio con resignada repugnancia: una Sodoma con piña colada, una Disneylandia con herpes, un Vietnam con room service. La…
Desfamiliarizar lo simple

Desfamiliarizar lo simple

Ángel Ortuño
• Rocío Cerón, Diorama,  Rowman & Littlefield Publishers, 2012.  La cámara estenopeica no utiliza lentes, tiene apenas una minúscula perforación; mientras menor sea el tamaño de ésta, mayor será la…
Imágenes críticas que regresan

Imágenes críticas que regresan

Christina Soto van der Plas
• José Ramón Ruisánchez Serra, Historias que regresan.  Topología y renarración en la segunda mitad del siglo xx mexicano, FCE/ Universidad Iberoamericana, México, 2012.  Debajo de la capa gris permanente…
The Patriotic Dream

The Patriotic Dream

Naief Yehya
English translation by Yvette Neisser Moreno  I received a letter inviting me to appear at the local offices of the FBI for an interview. Few of my acquaintances had dared…
Masterpieces from El Prado Museum

Masterpieces from El Prado Museum

Teresa Bordona
Spanish Painting In Front Of A Mirror The Museo Nacional del Prado in Madrid opened to the public in 1819 during the reign of Carlos III with an exceptional collection…