Atigrado
A mi prometido La llave de mi departamento la tenían tres personas; la tenía mi prometido, la tenía yo y la tenía la portera que vivía en el mismo edificio.…
Literal
Trazar la delgada línea y caminarla
Joel Flores: Nunca más su nombre (Ediciones Era, 2017) El enfrentamiento necesario para leer esta novela está en el descubrimiento, más o menos temprano, del artificio que se nos presenta.…
Detention Centers
Centros de detención
Language is another form of violence. Euphemisms are one of the ways through which language exerts violence. In his essay, Wittgenstein's Dictionary, John Willinsky wrote, “the schooled representation of meaning…
La heráldica del hambre
XXX. Él se hunde en mi hambre, la profundidad en la que una pluma cae sin ejercer su peso; cuando sus ojos me miran los demás astros ponen atención. La…
La imaginación precarizada
El poder no es otra cosa que la ejecución hegemónica de una decisión específica. Votar implica transferir el mando de los asuntos públicos a una administración que decidirá la mejor…
Offering
Ofrenda
A few months ago I would have said goodbye. I tell you, I was ready to shut the door and not look back. I tell you, I did not expect…
Los migrantes que nadie quiere
En los últimos días, las imágenes de niños migrantes separados de sus padres y encerrados en jaulas por las autoridades migratorias norteamericanas han dado la vuelta al mundo, provocando olas…
Everything is Political, Including Poetry
Todo es político, incluso la poesía. Entrevista a Margaret Randall
On April 26th, 2018, in San Jerónimo Lídice, Mexico City, a very special event took place in “El Bodegón de San Jerónimo”, owned by chef Ximena Mondragón Randall, daughter of…
Elecciones razonadas 2018
Alberto Chimal Al contrario de otros periodos electorales, he procurado no seguir los debates, las discusiones de los candidatos en medios, etcétera. No es solamente que el discurso público esté…
Melville’s Beard
Las barbas de Melville
HERMAN MELVILLE’S BIG book about the whale hadn’t done as well as he’d expected and twenty-five days after its publication he sat brooding in the kitchen, tugging at his beard.…
Mexican Elections
Literal Magazine was proud to present author and intellectual Jesús Silva-Herzog Márquez who discussed the upcoming Mexican Elections to a packed audience in Houston, TX. This event was organized by Literal and The World Affair…
La cumbia del infinito, de Iztapalapa para el mundo
“Estoy en el lugar prohibido con ganas de experimentar donde se hace el pecado” no del amor, sino de la resistencia. Al igual que la protagonista de la canción Entrega…