literal-editor

Ischia

Ischia

Ischia By Gisela Heffes Translated by Grady C. Wray Deep Vellum Press When Joan Didion famously wrote, in her essay “The White Album,” that “[w]e tell ourselves stories in order…
La crónica de los cronistas

La crónica de los cronistas

Cuando se invita a una escritora o a un escritor de ficción a hablar de sus libros, el diálogo suele derrapar hacia las preguntas más íntimas: experiencias definitorias, traumáticas, lecturas…
Alfonso Reyes: la Cibernética y el Mem-index

Alfonso Reyes: la Cibernética y el Mem-index

  Para Adolfo Castañón, Javier Garciadiego y Gabriel Zaid In Memoriam José Luis Martínez La vida y la obra de Alfonso Reyes está surcada por la paciente vastedad y la férrea…
Sin ir más lejos, Carlos Alberto Montaner

Sin ir más lejos, Carlos Alberto Montaner

Nuestros enemigos son los totalitarios: comunistas, nazis, fascistas. Nuestro enemigo es el nacionalismo y el militarismo. Todos los que no creen en la democracia liberal y se acogen a ella como una vía…
Literatura de viajes desde los márgenes

Literatura de viajes desde los márgenes

Durante los últimos meses ha ocurrido un fenómeno digno de celebrarse en el panorama literario de nuestra lengua: la confluencia de tres grandes libros de crónica viajera surgidos desde los…
Lo que el hashtag ha unido

Lo que el hashtag ha unido

PRÓLOGO #NiLocasNiSolas: antología de narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (El BeiSmAn, PrESs, 2023)   Mucho se ha publicado sobre la estrecha relación existente entre la crea­tividad y la…
Beau tiene miedo

Beau tiene miedo

Beau tiene miedo (Beau is afraid) es la tercera película dirigida por el director estadounidense Ari Aster, después de la excepcional Hereditary, una película de terror con tintes de drama…
Dos poemas

Dos poemas

  Mi abuelo y su vejez eran de roca A Humberto Aguirre Herrera In memoriam YO, MOISÉS, CON LA VARA DESNUDA DEL SILENCIO, golpeaba sin querer su corazón, manaba un…
La lección del maestro, Sergio Pitol

La lección del maestro, Sergio Pitol

• Riccardo Pace: Sergio Pitol. Miradas comparatistas (Literal Publishing/Universidad Autónoma de Querétaro, 2022).   Me gusta imaginarme el cuarto alfombrado y acogedor, hoy ya santificado y hasta profanado, en el…
Una entrevista como un ensayo

Una entrevista como un ensayo

• Valeria Tentoni: El color Favorito (Gris Tormenta, 2023). Comencemos con una pregunta que está implícita en la portada de este libro: ¿cuál es su color favorito? Porque como dice…
Salamandra

Salamandra

...un día una explosión me vuela la cola, o me deja sin una pata, pero antes de que se empiecen a formar las costras del resentimiento ya me han empezado…
POSTALES DEL ABISMO

POSTALES DEL ABISMO

Es más fácil imaginar el fin del mundo que el fin del capitalismo, afirmó Frederic Jameson. Hoy parece tratarse de alternativas excluyentes. El cambio climático se manifiesta hoy en múltiples…