literal-editor

El exclaustrado

El exclaustrado

El exclaustrado (Anagrama, 2025) es una historia donde están en juego la traición, la soberbia espiritual, una pizca de amor y, por supuesto, las risas, porque Álvaro puede ser todo…
The Jacarandas Whisper

The Jacarandas Whisper
Dicen las jacarandas

(México: Ediciones Era, 2019) Translated from the Spanish by Rhonda Dahl Buchanan (Buffalo, New York: White Pine Press, forthcoming 2025) In his volume of poetry, Dicen las jacarandas (México: Ediciones…
Pesadilla americana

Pesadilla americana

PESADILLA AMERICANA La tía Beth quería que yo escribiera la historia de su vida, el periplo de su único viaje, los cuarenta años que pasó en el extranjero. La historia…
Autobiografía de la piel

Autobiografía de la piel

La tarde anaranjada es un lienzo perfecto para la piel. Camino luego de salir de una estación del Metro; atravieso una calle, dos, un niño sostiene un globo rojo en…
Recado de la galera

Recado de la galera

1. Me entreno para escribir el Grand Experiment mientras duermo escuchando football El entrenamiento diario de quienes no somos deportistas de alto rendimiento no es muscular ni aeróbico ni mediático.…
Emilia Pérez o En busca de una buena película

Emilia Pérez o En busca de una buena película

“Uno de los grandes problemas de México, hoy como ayer, es un nacionalismo llevado hasta el extremo que delata un profundo complejo de inferioridad”. Así escribió Luis Buñuel en su…
NOSFERATU, DE ROBERT EGGERS

NOSFERATU, DE ROBERT EGGERS

Con la mirada clavada en un punto fijo, el prof. Von Franz, personaje interpretado por Willem Dafoe, pronuncia unas palabras. Su voz profiere un sonido atenazado y solemne. Estas palabras…