Aire
Siempre me ha intrigado el animal que somos y cuántas cosas hace nuestro cuerpo por sí mismo, sin que seamos todo el tiempo conscientes de ellas: late el corazón y…
Current Events /Actualized
NATO at 70: is the military pact still relevant?
This year, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) is celebrating its 70th anniversary, making it the longest and, in turn, most successful military pact in history. Starting with 12 members,…
AMLO podría ser recordado como el peor presidente —por la izquierda
Es interesante tener un presidente que se preocupa tanto por la historia. Y con toda razón: el presente a menudo se rige por el precedente, por lo que un buen…
Venezuela: trama para Le Carré
Para A.T.T La revolución bolivariana, nutrida de ambiciones desmesuradas y personalidades megalomaníacas como el hegemón Hugo Chávez y el tirano Nicolás Maduro, es ahora tema de geopolítica mundial. Tan es…
The Syrian Refugees in Lebanon, a Heavy Burden
10,452 square kilometers. Two hundred and ten of coastline, a width that reaches its longest end 70 kilometers north of the country and its narrowest, 30 kilometers south. A 375-kilometer…
Apología del carajote
La maravillosa y universal lengua española, más allá de su indudable belleza y extraordinaria utilidad, se define por albergar una versatilidad que nos permite describir con asombrosa nitidez no sólo…
Todo lo que digas será al revés
Según un proverbio japonés, el tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses... Tal vez porque nos volvemos un poco como ellos: inmortales pues la risa…
The End of Women’s Silence
EL FIN DEL SILENCIO DE LAS MUJERES
Translated from the Spanish by Sarah Booker A Crónica from a Possible Future (1) In the future, we will remember those final days of March as the days that shook…
Dios, un cello y un informe
El martes 26 de marzo de 2019 fui a ver al cellista Yo Yo Ma en su interpretación de las Seis Suites para Cello, de Johann Sebastian Bach. Mi esposa,…
La guerra me ha educado (3)
Yo siempre recuerdo a una amiga mía que está buscando a su hijo y encontró al presunto asesino. Todavía no hemos encontrado el cuerpo del hijo, no podemos confirmar que…
El imbécil de clase alta del año
El año pasado, en una entrevista, el cineasta Terry Gilliam hizo una serie de comentarios que las redes sociales consideraron muy inapropiados. Tocaban cuestiones de género; no tiene caso repetirlos…
Mayoría de un solo hombre
Siempre es más redituable amedrentar a la opinión adversa que ocuparse de los problemas urgentes con políticas mensurables y verificables que resuelvan, ahora sí, lo no hecho por regímenes anteriores.…
