Un halcón bajo mi ventana (A Hawk Beneath My Window), by Lydia Cacho

Share / Compartir

Shares

Un halcón bajo mi ventana (A Hawk Beneath My Window), by Lydia Cacho, is a novel that blends the historical memory, personal background, and social criticism to rebuild, from an intimate view, several of the most painful chapters of contemporary Mexico. Through Julieta, a 14-year-old who grows among the political awakening, sexual revolution, feminism and state repression, the author provides a human and traditional reading of the student movements of 1968 and the Corpus Christi Massacre or “Halconazo” of 1971.

One of the best choices made in this novel is the contrast made between the violence of the historical context and the tenderness with which the main character creates emotional ties with the women who are part of these urban movements. Cacho does not showcase repression only as a political fact, but as an experience that cuts through daily lives that is felt by the families of the revolutionary women. A renowned writer misses a meeting of the organization because “she has to make dinner.” These examples of reality are the axis of the novel: while facing fear, brutality and censorship, friendship, love, and the longing for justice and solidarity arise as forms of resistance.

The novel also stands out because it seeks to recover the feminine memory of the social movements. Instead of focusing on the traditional masculine leadership, Cacho gives visibility to the mothers, aunts, activists, and young women who were part of the political struggle and have frequently been erased from history. This focus helps us understand that the resistance did notonly take place on the streets or assemblies, but also in the homes, undercover conversations and the ties forged among women who took care of each other.

From a literary point of view, Lydia Cacho’s prose is intense, emotional, and direct. Her writing conveys confusion, fear and curiosity of a teenager affected by extreme historical events. Julieta’s voice helps the reader have a closer look at the political violence without taking their eyes off of the sensibility of the character who, at the same time, is discovering love, their identity, sexuality, death, and the power of rebellion. This combination makes this a moving read while maintaining a narrative tension.

Another relevant aspect is the work’s current sociopolitical relevance. Although the story takes place over fifty years ago, the issues it presents are the same as the current ones: institutional violence, forced disappearances, authoritarianism, and gender inequality. In this sense, the novel does not only take a look at the past, but it also encourages us to question the present and acknowledge how certain historical wounds are still open.

Un halcón bajo mi ventana (A Hawk Beneath My Window) is a courageous, sensitive, and necessary novel. Its greatest strength is that it ties the historical memory to an intimate and feminist view, capable of showing that the political fight is also built on affections.

Lydia Cacho has created a work that will provide many lessons to the thousands of mothers of any Julieta. The sense of solidarity and feminism is not only built on Julieta’s mother, but also on the example of the different women that Julieta chooses to follow. Today, the Julietas have more role models in the arts, science, politics, and business world. And the message that is revealed to Julieta’s parents is that: it all starts by being there for your daughter.

 Alberto Islas founded Más Libros, Mejor Futuro, a non-profit organization, 16 years ago with the mission of reclaiming public spaces through reading. The organization hosts events featuring authors and gives away their books, fostering active audience participation. To date, it has organized more than 100 events across Mexico and distributed over 30,000 books. Alberto holds a degree in Economics and a master’s degree in Political Economy from MIT.

©Literal Publishing. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con lo establecido en la ley federal del derecho de autor.

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores y columnistas son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de esta revista ni de sus editores, aunque sí refrendamos y respaldamos su derecho a expresarlas en toda su pluralidad. / Our contributors and columnists are solely responsible for the opinions expressed here, which do not necessarily reflect the point of view of this magazine or its editors. However, we do reaffirm and support their right to voice said opinions with full plurality.

Un halcón bajo mi ventana es una novela de Lydia Cacho que combina memoria histórica, formación personal y denuncia social para reconstruir, desde una mirada íntima, algunos de los episodios más dolorosos del México contemporáneo. A través de Julieta, una adolescente de catorce años que crece entre el despertar político, la revolución sexual, el feminismo y la represión estatal, la autora propone una lectura humana y costumbrista de los movimientos estudiantiles de 1968 y del Halconazo de 1971.

Uno de los mayores aciertos de la novela es el contraste entre la violencia del contexto histórico y la ternura con la que la protagonista construye vínculos afectivos con las mujeres que integran estos movimientos urbanos. Cacho no presenta la represión únicamente como un hecho político, sino como una experiencia que atraviesa la vida cotidiana e incluso se ejerce en las familias de las mujeres revolucionarias. Una famosa escritora se pierde una junta de organización porque debe volver a casa a dar de cenar a su familia. Estos cortes de realidad funcionan como eje de la obra: frente al miedo, la brutalidad y la censura, emergen la amistad, el amor, el deseo de justicia y la solidaridad como formas de resistencia.

La novela también destaca por recuperar la memoria femenina de los movimientos sociales. En lugar de centrar la historia en los liderazgos masculinos tradicionales, Cacho da visibilidad a madres, hijas, tías, activistas y jóvenes que participaron en la lucha política y que con frecuencia han sido borradas de la historia. Este enfoque permite comprender que la resistencia no solo ocurrió en las calles o en las asambleas, sino también en los hogares, en las conversaciones clandestinas y en los lazos de cuidado entre mujeres.

Desde el punto de vista literario, la prosa de Lydia Cacho es intensa, emocional y directa. Su escritura logra transmitir la confusión, el miedo y la curiosidad propios de una adolescencia marcada por acontecimientos históricos extremos. La voz de Julieta permite al lector acercarse a la violencia política sin perder de vista la sensibilidad de quien descubre, al mismo tiempo, el amor, la identidad, la sexualidad, la muerte y el poder de la rebeldía. Esta combinación vuelve la lectura conmovedora y mantiene la tensión narrativa.

Otro aspecto relevante es la vigencia sociopolítica de la obra. Aunque la historia se sitúa hace más de cincuenta años, sus temas dialogan con problemas actuales: la violencia institucional, las desapariciones forzadas, la impunidad, el autoritarismo y la desigualdad de género. En ese sentido, la novela no solo mira hacia el pasado, sino que también invita a cuestionar el presente y a reconocer cómo ciertas heridas históricas siguen abiertas.

Un halcón bajo mi ventana es una novela valiente, sensible y necesaria. Su mayor fortaleza radica en unir la memoria histórica a una mirada íntima y feminista, capaz de mostrar que la lucha política también se construye a partir de los afectos.

Lydia Cacho ofrece una obra que dejará numerosas lecciones a las madres de muchas Julietas. El sentido de la solidaridad y del feminismo no solo se construye a través de la madre de la protagonista, sino también mediante el ejemplo de mujeres muy distintas entre sí, de las que Julieta decide aprender. Hoy, las Julietas cuentan cada vez con más referentes en las artes, las ciencias, la política y el mundo empresarial. Y quizá el mensaje implícito para los padres sea igualmente importante: todo comienza por estar presentes en la vida de sus hijas.

 Alberto Islas fundó hace 16 años Más Libros Mejor Futuro una Asociación Civil que se dedica a recuperar los espacios públicos a través de la lectura. En sus eventos invitan autores y regalan sus libros con una activa participación del público. Han realizado más de 100 eventos en México y regalado más de 30,000 libros. Es economista de formación y tiene una maestría en economía política del MIT.

©Literal Publishing. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con lo establecido en la ley federal del derecho de autor.

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores y columnistas son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de esta revista ni de sus editores, aunque sí refrendamos y respaldamos su derecho a expresarlas en toda su pluralidad. / Our contributors and columnists are solely responsible for the opinions expressed here, which do not necessarily reflect the point of view of this magazine or its editors. However, we do reaffirm and support their right to voice said opinions with full plurality.