Literal

Desde esta cámara oscura

Desde esta cámara oscura

Efraín Villanueva
Las notas biográficas de Gerardo Piña-Rosales (Cádiz, 1948) destacan principalmente sus antecedentes académicos. Entre ellos, sus estudios en las universidades de Granada y Salamanca, su doctorado en Lengua y Literatura…
Mantenerme a flote: una entrevista con Carlos Velásquez

Mantenerme a flote: una entrevista con Carlos Velásquez

Valeria Villalobos
  “Lejos de mí la idea de recomendar al lector drogas, alcohol, violencia y demencia. Pero debo confesar que, sin todo eso, yo no sería nada.”                                               Hunter S. Thompson El…
El corrido de la efeba

El corrido de la efeba

Paul Medrano
En La canción de Yukón, de Calvin y Hobbes, el padre de Calvin sentencia: “a veces esperar por algo es más divertido que la cosa en sí, cuando la consigues”.…
A Christmas Tale

A Christmas Tale
Cuento de Navidad

Ernesto Hernández Busto
English translation by Tanya Huntington It had been snowing heavily for several days, but both my friends were adamant that we reach a village lost somewhere in the Alps. Our…
The Light of Desire

The Light of Desire
La luz del deseo

Marjorie Agosín
Translated by Lori Marie Carlson We searched neither for Temples Nor monuments to love by Only sacred time In a sacred city Beyond the hills While Jerusalem dozed In the…