Literal

La verdadera musa de Manuel Acuña

La verdadera musa de Manuel Acuña

Adán Echeverría
“Cuando un hombre y una mujer que se han amado se separan / se yergue como una cobra de oro / el canto ardiente del orgullo”, escribe Enrique Molina en…
¿El principio del fin?

¿El principio del fin?

Martha Bátiz
Acaso es culpa de mi edad. O del encierro. ¿O del encierro a esta edad? El caso es que hace unos días me dio por recordar cuando el internet apenas…
Coleccionista de desencantos

Coleccionista de desencantos

Ricardo López Si
Hace tiempo descubrí con profunda tristeza que los pingüinos no eran monógamos, y que, según el testimonio de un ornitólogo barcelonés, en la mayoría de las diecisiete especies «los machos…
The Mobile Poet

The Mobile Poet

George Franklin
  Translated by Grady C. Wray  Gisela Heffes is a poet of what is no longer present or what is in the process of vanishing.  Her diction is restrained, avoiding…
Un viaje sin coda

Un viaje sin coda

Mabel Cuesta
No pudo ser en marzo, durante las vacaciones de primavera, porque había viajado antes a New York por razones de trabajo. La sola idea de importar el desdichado virus a…
Pilar Quintana

Pilar Quintana

Mónica Maristain
Con la literatura he podido ser yo misma y he podido ser libre: pilar quintana La entrega del Premio Alfaguara 2021 a la escritora colombiana Pilar Quintana marcó un antes…
La andanza de Lejeune

La andanza de Lejeune

Alejandro Arras
A partir de finales del siglo XV, América se convirtió en territorio propicio para la llegada de aventureros y, en consecuencia, de testimonios extranjeros. Las memorias de Bernal Díaz del…
All About Empathy

All About Empathy

José Antonio Simón
What a year, huh? Don’t know about you, but I’m shuffling back and fourth with my hands in my pockets, whistling and hoping that circling around the sun one more…
maize

maize
maíz

Yolanda Segura
Translated by Tanya Huntington maize.                                 an acre full. pencils. a pack of twenty-four full…
Covid-19: por un no regreso a la normalidad

Covid-19: por un no regreso a la normalidad

Alejandro Badillo
El documental Food Inc. dirigido por Robert Kenner y estrenado en el ya lejano 2008 muestra, de manera ejemplar, el modus operandi de la sociedad moderna para lidiar con un…
VALOR Y PRECIO DEL AGUA

VALOR Y PRECIO DEL AGUA

Amalia Iglesias Serna
Cualquier tema parece insignificante al lado del que nos ocupa a todos en estos primeros días del año en vilo, pero también hay otros asuntos que deberían preocuparnos. Pienso mucho…