03

Terror en Niza: “No podíamos pensar, sólo correr”

Odette Casamayor-Cisneros con Flavio Clermont

Los autores se encontraban en Niza, Francia, cuando el jueves pasado un terrorista arrolló con un camión a la multitud reunida para la celebración anual del Día de la Bastilla.…

Lección de cocina

Rosario Castellanos

La cocina resplandece de blancura. Es una lástima tener que mancillarla con el uso. Habría que sentarse a contemplarla, a describirla, a cerrar los ojos, a evocarla. Fijándose bien esta…

Acecho

Melanie Márquez Adams

Un hocico presionado contra el vidrio. Eso fue lo primero que alcanzó a divisar del intruso. Lo encontró tan quieto que, por un momento, pensó que estaba muerto. Cautelosa, se…

Traducción de Luis Ochoa Bilbao con Amelia Domínguez A la memoria de José Emilio Pacheco, Carlos Montemayor, Carlos Monsiváis, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, y más recientemente, Gabo. También:…

Fixing Shadows

Fernando Castro R.

Contemporary Peruvian Photography 1968-2015 (an inside story) Last April, the Blanton Museum of Art in Austin opened the exhibition Fixing Shadows: Contemporary Peruvian Photography 1968-2015. This show, curated by Beverly…

The Hunt for Maan Singh

Hipólito Acosta

Hipólito “Poli” Acosta was the officer in charge of the U.S. Immigration and Naturalization office at the U.S. Consulate in Monterrey, Mexico. Poli kicked off his shoes, leaned back in…

La voz violenta: Entrevista con Hugo Valdés

Miguel Durán

Narrador y ensayista consumado, Hugo Valdés Manríquez (Monterrey, 1963) vuelve a abordar el género negro en su novela más reciente, El asesinato de Paulina Lee. En medio de una intensa…

La inconcebible aventura del hombre que fue otro

Manou Fuentes

Todo se marchita para alejarse del peligro, conservar lo que tenemos e ir tirando en paz. Chateaubriand1 La única singularidad que Édouard Pojulebe podía reivindicar en el transcurso de su…

Gonzalo Arango, padre del Nadaísmo colombiano

Carlo Acevedo

Acusatorio, cargado de indignación, fue el tono que Gonzalo Arango mantuvo en su diálogo con la capital antioqueña a través de su texto Medellín, a solas contigo: “Yacíamos de cara…

Jordi Doce: presente perpetuo

José de María Romero Barea

Jordi Doce: Nada se pierde. Poesía escogida 1990-2015 (Prensas de la Universidad, Zaragoza, 2015). Jordi Doce (Gijón, 1967) es un poeta atípico, que ha optado por trabajar fuera…

Nochixtlán, Oaxaca. 19 de junio

Varios autores

Dados los lamentables acontecimientos registrados el pasado 19 de junio en Nochixtlán, Oaxaca, en donde luego del operativo de las fuerzas de seguridad estatales y federales en contra de simpatizantes…

Gramercy Park

Daniela Becerra

Mientras los primeros copos de nieve caen, Mónica ve cómo se le escapa la última posibilidad. Una enorme mancha de sangre la tiene hipnotizada. El dolor de este cuerpo incapaz.…

Literal