En la fila para entrar
Pedí a la azafata dos formularios y ésta me miró con cara de desaprobación, pero me los dio. Era por si me equivocaba. El bolígrafo, ¿en qué parte de la…
Literature /literatura
Fiction /ficción
El último trago de un moonshine barato
Para José Cruz Un anciano de manos rugosas arrastra un pequeño carromato por la calle rumbo al Eastern Market junto al río. Camina con pesadez temprano en la mañana. Del…
The Transentients
Chapter 6 We descend laboriously down the lee side of the ridge, battered ceaselessly by the wind. The gale beats at our clothing as if we were in a free…
Funerales
“Aparato” fue la palabra que le escuchó decir a la mujer del 3B para referirse a él. No se lo dijo en la cara, se lo comentaba a su vecina,…
CRIMEN Y CASTIGO
A Bermúdez le gustaba leer en los aviones. En cuanto ocupaba su lugar, esperaba con impaciencia a que el aparato despegara y, una vez en las nubes, tomaba el libro…
Conga del fuego ido
A Delfina Rincón, in memoriam Te fuiste sin despedidas pero nadie sabe lo que pasó. Yo lo sé y paso a contar. -Entonces, compadre -espetó Albita, abrazo y carcajada contundentes,…
We Were Always Here
CHAPTER ONE Running with the Rebels Desperately, the heavily armed guerrillas and I scaled a steep, verdant hill in northern Nicaragua. In withering afternoon heat, the very fatigued twenty-seven rebels,…
Sábado Gigante
His father’s hands, compared to his own, looked like corn. Gustavo’s hands were soft, the color of a brown paper bag. His hands usually held a pen, not a knife,…
Las batallas del pasado
Primera escena. Un departamento en Brooklyn. En el verano de 1960, un joven de veintitantos años llega al departamento tras su jornada de trabajo en una empresa de seguros, alimenta…
El resplandor de una desaparición
El padre Alberto Rochester cerró la puerta de madera del templo, levantó su mirada al cielo y vio que allí, alrededor del sol, continuaban volando aquellos pájaros infaustos de plumaje…
Desafinado
Apartó el plato de pasta con salsa de tomate en el que una cucarachita exhibía su vientre y las patas entrelazadas. También solía encontrarlas en las tazas del café mañanero.…
Declaración jurada
Yo, Lorraine, mayor de edad y con domicilio permanente en la cabaña en medio del bosque (y en la mente de un sinfín de personas que nunca se han molestado…
