La loca de la cuadra
“Y los muchachos del barrio me llamaban loca”, y no precisamente por amor, como la protagonista de la canciĂłn de JosĂ© Luis Perales escrita el siglo pasado. Yo no consulto…
Category: Z Home Page Featured Post
El tiempo de la mariposa: Selma Ancira
El tiempo de la mariposa, de Selma Ancira, la traducciĂłn como viaje al interior de una obra y autor Procurar la traducciĂłn, fomentarla, discutirla, es un acto de defensa.…
Entre el JapĂłn mĂtico y el desacralizado
Mi primera visita a JapĂłn estuvo poderosamente influenciada por la leyenda del trágico novelista y ensayista Yukio Mishima. Si bien se le recuerda por obras monumentales como El pabellĂłn de…
Entrevista a Francisco Báez RodrĂguez
AMLO siguiĂł la lĂłgica neoliberal, sĂłlo cambiĂł el discurso Entrevista a Francisco Báez RodrĂguez a propĂłsito de su Populismo neoliberal (Cal y arena, 2024),. Entre las principales promesas de AndrĂ©s…
Invierno
JosĂ© Cruz González’s play Invierno, which appears in Volume 2 of The Bard in the Borderlands: An Anthology of Shakespeare Appropriations en La Frontera, is an adaptation of Shakespeare’s The…
ÂżCĂłmo es el llanto un signo de puntuaciĂłn?
El álbum de fotos de Quieren, el primogĂ©nito de Sabeth y mĂo, está repleto de momentos estereotĂpicos. Quieren en su cuna en el hospital y, más tarde, llegando a casa.…
Hogar, dulce y siniestro hogar
ÂżBajo quĂ© condiciones las cosas familiares pueden tornarse siniestras?, se pregunta el filĂłsofo Eugenio TrĂas, reflexionando sobre esa sĂşper visitada nociĂłn de Sigmund Freud de lo umheilich. Y la pregunta…
El Premio José Donoso para Mariana Enriquez
El viernes 6 de septiembre en las instalaciones de la Universidad de Talca en Santiago de Chile, la investigadora Macarena Areco, presidenta del jurado, y Claire Mercier, coordinadora y directora…
Wallace, el Archipiélago Malayo y el 11 de septiembre
Vida de mis libros V. 1. Una repisa de mi librero -no tan amplia como me hubiera gustado- la ocupan los libros de viajes y las crĂłnicas viajeras, un…
El hombre de la burbuja
Ya no uso X, el servicio antes llamado Twitter, pero me asomo de vez en cuando. Es que no me animo a borrar la cuenta –otro dĂa les explico– y…
Patricia Sicardi, a road to Cadaqués
"You have to give it your all." Patricia Sicardi (1948-2024) Patricia Sicardi's studio, 2018 (photo by the author) By the time Patricia Sicardi moved to CadaquĂ©s in 2005, Salvador…
Sobre Fantasma y monumento de Michelle PĂ©rez-Lobo
Dentro de los confines de esta novedad editorial, se despliega una serie de retratos de figuras extrañas –ésas que suelen ser ignoradas y hasta ninguneadas por los que ejercen la…
