A Date for Mad Mary
Just like many of the films from the Seattle International Film Festival, A Date for Mad Mary (2016) was an expected, yet pleasant surprise. Written by brothers Darren and Colin…
Category: Z Home Page Slider Posts
De la prosa a la poesía
De la prosa a la poesía tus ojos azul cambiante celeste claro tu abrazo enardecido por paisajes cobaltos, cerúleos, aguamarinas bajo el disco de la luna en la punta de…
Aliens
Alien (1979), de Ridley Scott, es una película que tuvo la virtud del momento. El ambiente de asfixia y terror de un letal monstruo polizonte que dedica su tiempo libre…
La fecundación de la letra. Juan Goytisolo, 1931-2017
Juan Goytisolo falleció en Marrakesh el 4 de junio de este 2017. Marrakesh le inspiró su asombrosa novela Makbara. Le gustaba México. El zócalo de esta ciudad le recordaba aquella…
Light, Writing
It’s a cliché to say that cinematography means ‘writing with light’ – and equally a cliché to say that one of the things cinema struggles with most is showing writers…
![Nothing Is Lost * [Seven poems]](https://literalmagazine.com/assets/33011326721_2c0940fac0_z-e1496377778765-620x350.jpg)
Nothing Is Lost * [Seven poems]
Nada se pierde [Siete poemas]
Translated from Spanish by Lawrence Schimel Laurel for Fernando Menéndez We knocked down the wall on the fourth day. There, beside the stone and the ring of weeds, redolent and…
Desapropiación para principiantes
He hablado ya en bastantes foros sobre el concepto de desapropiación, en discusión primero en el libro Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (México: Tusquets, 2011). Entre una y otra…
Meritocracia: la gran ilusión creadora de desigualdad
Traducción David Medina Portillo “Debemos crear condiciones equitativas para las empresas y los trabajadores estadounidenses!”, vociferó Donald Trump en su primera alocución al Congreso, tras anunciar que los controles de…
Los ojos de Salman Abedi
“Pero Salman, a pesar de todo, sí es el mal. El mal moderno…” La mirada de Salman Abedi no dice nada. Es hueca y desapasionada, propia de alguien fácilmente olvidable.…
Three Poems from Thresholds
Tres poemas de Umbrales
Translated by Tanya Huntington Back I feel you behind my back as I write. In a way, I carry you on my back as I write. Somehow, you are these…
Distopía feminista: The Handmaid’s Tale
El lanzamiento en la plataforma digital Hulu de la serie de TV de diez capítulos basada en la hoy clásica novela de la canadiense Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale –editada…
El hombre que cayó a la tierra
El hombre que cayó a la tierra (y pasó de largo como un tren con horario) El problema no es la selva oscura con la que te topas cuando cumples…
