¿A cómo el kilo de doble moral, marchanta?
A estas alturas del poema, el — vergonzoso— asunto de Tania Reza, Enrique Tovar y la famosa “bubi” manoseada como fruta en tianguis, ya es tan del dominio público como…
Literal
Paul Celan y todo lo que es misterio
Andrés Sorel: ...Y todo lo que es misterio. Paul celan-Ingeborg Bachmann, Akal, Barcelona, 2015. ¿Cómo suena una plegaria en el desierto? ¿Cómo redimir al alemán, el idioma del nacionalsocialismo y…
KAFKA en Hermosillo
Félix Franco: Kafka en traje de baño, NitroPress, México, 2015 Debo decir que sólo escribo reseñas de libros que realmente me gustan. Hoy voy a hablar de uno que más…
Three Videos by Miguel Ángel Ríos
In the early 1970s, a small book by Rudolph Arnheim titled Entropy and Art: An Essay on Disorder and Order came into my possession. Prima facie, the notion that entropy…
ESTAR A LA ALTURA
Comencé a leer Estar a la Altura. Apenas terminé con la introducción, pensé sin detenerme: “la idea es magnifica”. Seguí leyendo y en cuestión de un par de días descubrí…
THE INCA TRAIL TO MACHU PICCHU
I was 39 years old when I decided to do the Inca trail. I was no spring chicken but boy did I have a zest for adventure! I had always…
El papa en La Habana. ¿Cuál fe para Cuba?
Los términos de la reconciliación según Bergoglio. Se dice que Jorge Mario Bergoglio Sívori nació en Buenos Aires, Argentina, un 17 de diciembre –coincidiendo con la celebración en Cuba de…
The Name of Things
Translated by Lisa Huempfner It was no secret to anyone that the marriage was going bad, real bad. I mean, that there was nothing left, no pieces to be glued…
PENTIMENTO
Yo tenía seis años. Vivía con mi madre. Mi padre nos abandonó cuando nací. Nunca lo he visto. La verdad, tampoco me obligué a buscarlo. Desapareció de nuestras vidas, lo…
Desnuda como un sándwich de carne
No andes sola en la calle a estas horas, dijo mi madre cuando vio que yo estaba por salir de casa. Eran casi las diez. Le di un beso volado…
INSOMNIO
7 Oyes el tic tac de una noche retrógrada el goteo de una llave que no puede cerrarse el llamado intermitente de un pájaro nocturno un ronquido que se filtra…
Dietario: Atenas arde y no es la llama olímpica
Dietario, de Benito del Pliego. Amargord, Madrid, 2015. Prólogo de Eduardo Milán. Benito del Pliego (Madrid, 1970) no es una, sino varias personas: el escritor de protesta, el poeta lírico…