Past and Future of the Mayas meet in New York City
Francisca Chika Cuy, a K'iche' migrant weaver artist from Guatemala, visits The Met Museum for the first time. She comes to the exhibition Lives of the Gods: Divinity in…
literal-editor
Silencio cómplice o de anemias y desmemorias
Se vuelve cool la inserción temprana de una academia activista en redes intelectuales del Sur y Norte globales, generosa y miopemente financiadas por ONGs y gobiernos democráticos, donde la crítica…
Fez. Dos miradas.
Cóncavo Desde hace ya algunos meses, sino años, el aire frío y la contaminación hacen que llore. No que me lagrimeen los ojos. No. Lloro como si estuviera sufriendo; voy…
La redención del poeta
Por desobedecer a sus padres de Ana Clavel (Alfaguara, México 2022) Hasta antes de leer este libro, no conocía a fondo la historia del poeta infrarrealista Darío Galicia. Sabía, por…
Pausa
Si el candidato oficialista perdiese la elección presidencial ¿estaría López Obrador realmente dispuesto a entregar en poder, como lo hizo Ernesto Zedillo (último presidente autoritario del PRI) a la oposición,…
Posverdad. Una entrevista con Raúl Trejo Delarbre
Las mentiras son privativas de toda la historia política, de todos los sistemas políticos, y puede haber, incluso, formas de gobierno que no sean populistas y en donde avance la…
Norma Piña y la balada de Thomas Becket
las palabras del poderoso pesan, un jefe de Estado que insulta o manifiesta deseos contra otra persona no solo expresa su ira, sino manifiesta una intención que sus sirvientes y…
Arroz con leche
A Juana, el arroz con leche le sabe a España, a la que fue, la que dejó para nunca volver. En su espesor y sazón se concentran sus recuerdos y…
Conversación con Mónica Mayer
Where are all the women in Mexico's art collections? Parting from this query, Museo Kaluz launched a review of its own collection with the objective of questioning art narratives from…
Las damas: ciudad y subjetividad
Ya en el siglo XV Christine de Pizan sabía por experiencia propia que las capacidades intelectuales de las mujeres se relacionan menos con su naturaleza que con las oportunidades que…
From The Leaping Worm and Other Poems
De El gusano saltarín y otros poemas
Buenos Aires Poetry, 2023 Translation into English by SASHA REITER THE LEAPING WORM The leaping worm lands in the socket of the eye no longer watchful. Dwelling of one room only,…
TÁR o la oda al poder
TÁR es el tercer lagometraje dirigido por el actor y director Todd Field, después de las estupendas En la habitación (In the bedroom) y Juegos secretos (Little children). En ella…