Conversación con Mónica Mayer
Where are all the women in Mexico's art collections? Parting from this query, Museo Kaluz launched a review of its own collection with the objective of questioning art narratives from…
literal-editor
Las damas: ciudad y subjetividad
Ya en el siglo XV Christine de Pizan sabía por experiencia propia que las capacidades intelectuales de las mujeres se relacionan menos con su naturaleza que con las oportunidades que…
From The Leaping Worm and Other Poems
De El gusano saltarín y otros poemas
Buenos Aires Poetry, 2023 Translation into English by SASHA REITER THE LEAPING WORM The leaping worm lands in the socket of the eye no longer watchful. Dwelling of one room only,…
TÁR o la oda al poder
TÁR es el tercer lagometraje dirigido por el actor y director Todd Field, después de las estupendas En la habitación (In the bedroom) y Juegos secretos (Little children). En ella…
Notas sobre El otro amarillo. Entrevista con Teruaki Yamaguchi
Teruaki Yamaguchi es un artista japonés nacido en la Prefectura de Tochigi en 1977. Radica actualmente en Mexicali, Baja California, México, país al que llegó en el año 2004. Su…
Ábaco de granizo: La patria hacia dentro de Ernesto Lumbreras
...en mi biblioteca mental Ábaco de granizo comparte espacio con ciertos libros de Augusto Monterroso, Las prosas apátridas y Los dicho de Luder de Ribeyro, con la obra tardía de…
Escrituras del cuerpo colectivo
Poner el cuerpo en nuestras palabras significa decir lo que somos capaces de vivir o, a la inversa, hacernos capaces de decir lo que verdaderamente queremos vivir. Sólo palabras que…
El INE aquí y ahora
De lo que se trata hoy es de impulsar (intelectual y organizativamente) la defensa concreta, aquí y ahora, de la institución llamada INE. Ese árbol frondoso en cuyo derredor respira…
Las sendas de la lengua
Convexo La Revista Granta en español llegó en este 2023 con una bellísima edición que celebra la diversidad lingüística de esta parte de la península. El número incluye historias de…
Tres truenos
Tres truenos, de Marina Closs (1990, Misiones, Argentina) se conforma a su vez de tres novelas cortas, autoconclusivas pero complementarias: las tres se instalan en una misma narrativa, la de…
Transportación
Hace casi seis meses que vivo en otro sitio. La transportación fue aérea. No puedo eludir el alucine derivado de viajar en una cabina metálica, que cruza el aire a…
