Náufragos y sobrevivientes
• Juan Villoro, Arrecife, Anagrama, Barcelona, 2012. Veía su jardín del ocio con resignada repugnancia: una Sodoma con piña colada, una Disneylandia con herpes, un Vietnam con room service. La…
literal-editor
Desfamiliarizar lo simple
• Rocío Cerón, Diorama, Rowman & Littlefield Publishers, 2012. La cámara estenopeica no utiliza lentes, tiene apenas una minúscula perforación; mientras menor sea el tamaño de ésta, mayor será la…
Imágenes críticas que regresan
• José Ramón Ruisánchez Serra, Historias que regresan. Topología y renarración en la segunda mitad del siglo xx mexicano, FCE/ Universidad Iberoamericana, México, 2012. Debajo de la capa gris permanente…
The Patriotic Dream
English translation by Yvette Neisser Moreno I received a letter inviting me to appear at the local offices of the FBI for an interview. Few of my acquaintances had dared…
Philip Roth: The Struggle With Writing Is Over
The Relation Between Writer and Material, Volition and Production. Philip Roth has said he is done with writing. He told an interviewer for a French journal. It was not an…
An Interview With Alison de Lima Green, Curator, and Enrique Mallén, Founder of the Picasso Project
Picasso Black and White_Media Images (You can download the entire article here) While Literal is ordinarily dedicated to Voces Latinoamericanas, extraordinary converging circumstances inspired this interview highlighting a voice from…
Masterpieces from El Prado Museum
Spanish Painting In Front Of A Mirror The Museo Nacional del Prado in Madrid opened to the public in 1819 during the reign of Carlos III with an exceptional collection…
Una marioneta problema Sobre Pinocho, de Francisco Toledo
I Los niños abandonados se pierden en la selva negra, mientras unos desconocidos monstruosos los acechan con intenciones asesinas. Ese tipo de argumento, que hallamos en cuentos tan diversos como…
Hand Signals: Digits, Fists, and Talons
Hands—a part of the human body through which we communicate, sense, measure, and interact with the material world—are explored in this selection of 20th-century posters and graphic ephemera drawn from…
Disculpe, sabe usted realmente ¿quién es La sombra vengadora?
Hace varios años, durante el recreo, un grupo de niños, debatíamos ferozmente sobre la identidad de La sombra vengadora (1954), después de haber visto la antigua película mexicana en la…
Un nuevo proyecto Literario
Recién apareció la revista en línea Traviesa para explorar los lugares (geográficos, mentales, afectivos) desde donde se escribe la literatura en nuestro idioma. Además ofrecerán una serie de antologías curadas…
The Limits of Communication
Los límites de la comunicación
Networked information technologies have been the means through which people have been subjected to the competitive intensity of neoliberal capitalism. Enthusiastically participating in personal and social media—I have broadband at…