Prosa azotada
• Fernanda Melchor: Temporada de huracanes (México: Random House, 2017). Me habían comentado que la más reciente novela de Fernanda Melchor venía con mucha fuerza y no hay duda de…
Category: Z Home Page Featured Post
The Recent Gulf Rift and Why it is Likely to Persist
On June 5, 2017 Saudi Arabia and the United Arab Emirates, followed by Egypt and Bahrain, severed diplomatic ties with Qatar. Early morning, the Saudi border was closed. The national…
The Diaries of Emilio Renzi by Ricardo Piglia
Translated by Robert Croll Renzi remembers his first love—juvenile and foolish, but also passionate. We then return to Mar del Plata, where Renzi spends his days languidly at the beach…
Pobre y sin aseguranza en Texas
Traducido por María E. Pérez Sin un trasplante, Gerónimo Oregón no podía sobrevivir. ¿Pero cómo lograrlo en uno de los sistemas de salud más restrictivos de los EEUU? En una silla…
Cáncer, de Sergio Pérez Torres
Cáncer: Nombre de la constelación zodiacal entre el León y Géminis, en cuyo signo se encuentra el Sol en el solsticio de verano... Los ojos estrellados del cangrejo en la…
María Negroni: deletérea disposición de avanzar
Meras etiquetas, las cosas son apenas significantes, “objetos indebidos/ en el kiosco del cielo”. Hay cuerpos, pero no se nombran, “silencio/ de animales/ blancos/ tras una luz/ pensante”. Preocupaciones gravitan…
La espera, el adiós y la trascendencia: Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti
I “Pensé pensé pensé y hoy ya no queda más que esta pobre cosa destrozada.” Idea Vilariño “Cuando una mujer se siente amada totalmente, se entrega como una niña y…
Poemas
Herencias De familia en familia se heredan los amores. El amor a la vainilla, a la espuma del mar, a la sal de grano, a la crema corporal con aroma…
Para defendernos de los muertos
Alguna vez leí en un libro de antropología que, para muchas culturas, los ritos funerarios funcionan como una especie de protección para que al recién fallecido no se le ocurra…
De azafatas y nazis
Las asistentes de vuelo terminan las instrucciones de seguridad. Una de ellas –delgada, delgadísima, el uniforme negro de Iberia colgando de su cuerpo– se acerca a la fila enfrente de…
Antes, de Mónica Maristain
"Qué culpa tiene el aire cuando todo alrededor grita" es una pregunta que formula Mónica Maristain sobre los sonidos encontrados en su más reciente poemario titulado Antes, coeditado por Literal…
Adriana y el veliz del mago
Uno Caminaba descalza por la playa, adivinando los puntos en que la marea haría contacto con las rocas. Después de unos metros se inclinó y recogió una hoja de papel…
Featured Articles
