Dron
Translated by Tanya Huntington I. My mother was a riot cop, a character in a comic strip, stunned alter ego of a video game You activated by a colossal joystick.…
Category: Z Home Page Slider Posts
Memorias ridículas
He vivido muchas ridiculeces en mi vida, tanto propias como ajenas. Hacer el ridículo produce una sensación quemante en el cuerpo que indica que somos vistos como reos de extravagancia…
Breve ensayo sobre mi trayectoria
No emprendí desde joven el camino seguro de una profesión porque nunca en la familia me hicieron sentir que fuera buena para algo, salvo asistir y atender a otros en…
¿Cuál es tu problema, Andrés?
La lista potencial es numerosa, Andrés, porque puede estar afectando tu capacidad de gobernar con equilibrio y aciertos. De hecho, puede ser que ese problema (o problemas) expliquen tu pésimo…
Lo roto precede a lo entero
En el paradigmático año de 1989 se publica, póstumamente, L’Infraordinaire (Lo infraordinario, 2008), de Georges Perec (1936-1982), un libro que coincide con el derrumbe de las grandes narrativas. En él,…
The Iniquitous Agony of Literature
Part Two In part one of these reflections, I discussed some of the most obvious evils that undermine literary creation nowadays: the urge to turn authors into pawns of celebrity…
Obeliscos
nada como el marchitarse de los párpados las preposiciones canallas del español al final de nuestra lengua reclaman estar cansadas bajo los escombros antela ley sin pena ni gloria o…
Entre Sendero Luminoso y el radical chic
La doble vida de Maritza o Sófocles para maoístas. Al profesor Abimael Guzmán, el camarada Gonzalo, la muerte se le presentó como una fecha que se empeña en sumar acontecimientos…
Mujeres sin cabeza: Mónica Ojeda
(Segunda y última) Nadie mejor para escribir la cuarta de forros de la novela La mujer desnuda, de Armonía Somers, que la narradora ecuatoriana Mónica Ojeda. Si en la novela…
499, de Rodrigo Reyes
Un Conquistador sin nombre (Eduardo San Juan Breña) es arrojado por las olas a la playa, como un náufrago solitario, vestido aún con su pesada armadura y casco. Camina desconcertado…
AMLO, predicamentos sucesorios
¿Dónde se encuentra el país a mitad del sexenio de López Obrador? Tal vez la característica más notable del momento actual es que el proceso de regresión autoritaria de los…
Three Poems
Tres poemas de Postales en braille
Translated by Stalina Villareal Sergio Pérez Torres (Monterrey, Mexico; 1986) is the author of the collections of poetry Caja de Pandero (2007), Mythosis (2009), Los nombres del insomnio (2016), Barcos…
