Category: Z Home Page Slider Posts

Z Home Page Slider Posts
El cruce de la anti-entrevista

El cruce de la anti-entrevista

Al publicarse un libro, casi todas las entrevistas van en torno al mismo cuadrante de preguntas: quĂ© fue lo que te hizo escribir ese libro, cĂłmo lo trabajaste, de dĂłnde…
Z Home Page Slider Posts
No me hallo

No me hallo

(Lecciones patafĂ­sicas de la pandemia) La verdad es que llevo dĂ­as sin hallarme. Me he buscado en la cama y por más que revuelvo las sábanas y aĂşn es posible…
Z Home Page Slider Posts
Zugunruhe

Zugunruhe

Translated by Margaret Randall Kelly MartĂ­nez-Grandal speaks both for others and for herself.  It means that when she writes there are two selves speaking, just as kings were once thought…

EL SILENCIO

Se despiden en el aeropuerto SimĂłn BolĂ­var, en MaiquetĂ­a, con un abrazo sin beso apasionado pues no se estila semejante cariño entre mujeres en los predios de la revoluciĂłn, ni siquiera si…
Z Home Page Slider Posts
Los parientes ocultos

Los parientes ocultos

Descubro, mientras estoy acostada, que tamborileo con los dedos en el colchĂłn de la misma manera en que lo hacĂ­a mi madre. Recuerdo a mi abuelo MartĂ­n, su padre, haciendo…
Z Home Page Slider Posts
The Rain

The Rain
La lluvia

For Vicente Rojo Translated by Tanya Huntington 1 Before it has even started, the rain sings. An overture of streamers, humid in the wind, announces a nubile dawn of circumflexed…
Z Home Page Slider Posts
Páradais o el problema del mal

Páradais o el problema del mal

Páradais. Fernanda Melchor. Literatura Random House. MĂ©xico, 2019. 160 pp. ComprĂ© el libro a pesar de la horrible calcomanĂ­a amarilla adherida en su portada: “Fernanda Melchor hace magia cuando escribe.…