Territorio Lolita
• Territorio Lolita, de Ana V. Clavel (Alfaguara, México, 2017). Ninfas, nínfulas y ninfetas. Garantes de la inquietud. Diosas menores (de edad) habitantes de un universo superior. O distante. O…
Literal
LOS MEJORES LIBROS DE 2017
Naief Yehya l final del periférico, de Guillermo Fadanelli Tráiganme la cabeza de Quentin Tarantino, de Julián Herbert Homo Deus, Yuval Noah Harari Sandra Lorenzano Un vaquero cruza la frontera…
Arborescencia
Ramaje meteoro. Lodazal salvia. Aire, nervaduras pulmonares en luminosidad. Bacterias. Lo que siempre es. Anterior. Permanente. Aquello. Lo otro. Esto. Pelusas en flotación por el callejón donde arden los tilos.…
Here In Berlin
Cristina García Counterpoint Press “The world is draining itself,” W.G. Sebald wrote in Austerlitz, “in that the history of countless places and objects which themselves have no power of memory…
Tres tristes prosas
En México Me había sentado a comer en un japonés que me pareció bueno, yo solo, en las mesas de fuera, y miraba medio distraído a la gente pasar por…
Ginés Cutillas: nosotros, los muertos
El tono es seco: “Hace tiempo que mi hermana no quiere jugar conmigo, ya sólo lo hace con la máscara que la hace invisible a los ojos de mis padres”.…
![[Wasps]](https://literalmagazine.com/assets/23501100259_5c25d0d0a9_k-e1511412518269-620x350.jpg)
[Wasps]
[Avispas]
Translated by Tanya Huntington Thunderous buzz of reality, and yet I know nothing of wasps. To what degree does their duty to the nest come into play? Can they…
La muerte y la doncella o nadie es profeta en su propia tierra
El escritor, académico y activista de derechos humanos Ariel Dorfman escribió La muerte y la doncella en 1990, a su regreso a Chile, una vez que la democracia había sido…
Destripando historias
“En la bella Verona, donde nuestra historia ocurre, del resentimiento antiguo de dos hogares, ambos de igual nobleza, surge una nueva discordia que tiñe manos con sangre. De la entraña…
Barcelona Chronicle
Crónica de Barcelona
In the ample, sun-splashed courtyard of the Jaume I building at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona, vast banners proclaim the students’ support for Catalan Independence. “Hem votat la república,”…
DOS NOTICIAS
Sí, señor, mucho miedo. Usted lo ha dicho, un miedo sucio. H. Constantini Sentate nomás, dice. La silla es acolchada pero aún así me duele todo el cuerpo, este despojo…
Debate sobre Cataluña
Cataluña es una comunidad autónoma que posee su propio idioma, leyes y costumbres. En 1714, a partir de la guerra de sucesión española, se volvió parte de España. En la…