Clásicos de la lengua
(Fragmento). I. En el Libro de los Macabeos, que sufrieron graves torturas por confesar la religión de Moisés, se encuentra una declaración asombrosa que identifica la soberanía con la lectura.…
Literature /literatura
Essay /ensayo
Interpretar a Mary
Después de una larga ausencia del escenario, emprendí este verano la gran aventura de interpretar el papel de Mary Tyrone en una producción del Largo viaje hacia la noche que…
De los viejos poetas
Con el inicio de agosto me llega una triste noticia: el poeta W.S. Merwin podría estar a las puertas de la muerte. En un par de meses habrá cumplido 90…
Solterona
Traducción de Silvia Moreno Parrado Con quién casarse y cuándo: estas dos preguntas definen la existencia de toda mujer, con independencia de dónde se haya criado o de qué religión…
Ilusionistas ilusionados
1. El 8 de abril de 1983, la Estatua de la Libertad desapareció ante 20 turistas situados en Liberty Island, Nueva York, y millones de espectadores postrados ante sus pantallas…
Las ausencias aparentes
Acaso las narraciones que calan los huesos son aquellas que, a propósito, no delimitan el objeto ni sus contornos por temor a perder en especificidad lo que se gana en…
Un tipo llamado Layard. Siete notas
“I met a chap called Layard and he fed New doctrines into my receptive head.” W. H. Auden, “Letter to Lord Byron” Letters from Iceland 1. En mitad de The Orators,…
¡Feliz 1984!
Los amantes de la ciencia ficción soportamos la pesada vitola de la marginalidad y el prejuicio literario. Esto, que es denominador común en otros géneros artísticos y es incluso tremolado…
The story is the thing….La feroz narrativa de Lucia Berlin
Lucia Berlin pega con patada de mula. Su narrativa no tiene contemplaciones. La vida no tuvo muchas con ella. Sin embargo, hay en ellas una ternura que no deja de…
Huesos blancos, o la imposibilidad de la moda
La búsqueda de la belleza ha sido un motor para la humanidad. La admiramos, la cuestionamos, nos seduce, nos intriga…, la imitamos. ¿Por qué nos importa? Es una pregunta indagada…
Platillos líricos
El descubrimiento del homo sapiens más antiguo conocido hasta la fecha —un ancestro de Marruecos, que rompió el récord anterior con un margen sustancial de cinco ceros— me recordó cuando…
Beatles y Sudafed
1. Las pantallas, la fiebre y el delirio Hace algunas noches, Anna, mi hija de siete años, tuvo fiebre y sufrió uno de sus primeros delirios: fue a nuestro cuarto…
