Losing Oneself in Translation
Perderse en la traducción
My English-speaking version has one biography. My Hispanic self has another. Sometimes they coincide, and sometimes they diverge in an existence we find more braided than blended together: something along…