Literal Magazine

Essay

“Danzamos”. Cuatro apuntes japoneses

Ernesto Hernández Busto

1. En septiembre de 1958, mientras recorre en coche la carretera entre Sendai y Matsushima, Mircea Eliade escucha atentamente a su anfitrión, el etnólogo y profesor japonés Ichiro Hori, que…

Essay

Estas primeras novelas que ves

David Miklos

1. Escribí La piel muerta, mi primera novela, de lunes a viernes y, luego de más de un lustro de tomar notas, de siete de la mañana al mediodía, de…

Essay

Fragmentos de una novela inexistente

Sandra Lorenzano

Durante meses respiré miedo. Un miedo turbio, vago, impreciso, que me esperaba a la vuelta de cada esquina, en las escaleras del edificio, en la mirada –demasiado directa, demasiado inquisitiva…

Essay

Sigue habiendo vida en la traducción después de Bolaño

Helena García Mariño

Las cifras no son exactas, pero son significativas: según un estudio llevado a cabo por la Universidad de Rochester, sólo un 3% de los libros publicados en Estados Unidos son…

Essay

La poesía desgarrada de Ocean Vuong

Gerardo Cárdenas

Red is only black remembering "Daily Bread", de Night Sky with Exit Wounds OCEAN…

Essay

Las ciudades invisibles

Alejandro Badillo

Los viajes en los tiempos modernos han acortado nuestra visión del mundo. Uno puede –si tiene suficiente dinero– ir hasta cualquier desierto, explorar cualquier selva o bucear en aguas de…

Essay

Espacios vacíos de relleno

David Miklos

1. El 14 de enero llevé a Anna y a Bárbara de paseo al Barrio San Lucas, Coyoacán. Luego de una frustrada visita a El rey del taco y de…

Essay

Visiones de Hopper

Gerardo Cárdenas

Sobre Edward Hopper escribió el poeta Mark Strand en el lúcido libro Hopper que los cuadros del pintor estadounidense nos ofrecen un mundo visto como de reojo al pasar, un…

Essay

Huberto

Malva Flores

Todo empezó con las palabras, ya se sabe. Se volvieron metálicas y luego lo oscurecieron todo. Sólo ellas brillaban: palabras que para mí eran remedos, falsos remedios. Y empecé a…

Essay

El México semi-rural

Adolfo Castañón

In memoriam Carlos Larralde (1938-2015) I. La pesadilla denegada México es un país tradicionalmente rural. Lo era al menos hasta hace poco: actualmente la ciudad que le da nombre al…

Essay

Una definición de la novela en 30 voces de la Generación Inexistente

Jaime Mesa

“Me parece que vivimos una época de confusión literaria. Sólo importa la novela, y todo el mundo tiene una bajo el brazo”, dice Bernardo Esquinca. Y parecería que sí, que…

Essay

El premio

David Miklos

Para mis cordobeses y para mi tía Susana Quintanilla En algún momento de 1979, Año Internacional del Niño, mi madre acudió a una entrevista de trabajo a la entonces ENEP…