Roy Rivera
Si trasladamos este ejercicio literario a las vĂctimas de la guerra del narco en MĂ©xico, con las que yo he trabajado y que me han ayudado a entender una parte…
Category: Z Home Page Slider Posts
Venezuela: sangre y democracia
Venezuela, sometida a la peor tiranĂa de su historia (y una de las peores del mundo actual no solo por su aplastamiento de la democracia sino por sus consecuencias econĂłmicas…
Inconsolabe
Inconsolabe
Translated by Cola Frazen and Alicia Borinsky my girlfriends have hidden for the last time I sense their breathing behind the curtains the mirror is still warm from their reflections as…
Una enciclopedia de preguntas
Las lecturas no obligatorias de Wislawa Szymborska • Wislawa Szymborska: Prosas reunidas (TraducciĂłn y prĂłlogo de Manel Bellmunt Serrano, Malpaso, 2017). 1. Cuando la poeta polaca Wislawa Szymborska (1923-2012) ganĂł…
Empty Set
Empty Set By VerĂłnica Gerber Bicecci Coffee House Press $16.95 VerĂłnica dreams of reordering time. Living in a Mexico City apartment with her brother, she envisions "the past in a…
Palabras aprehendidas
Nunca he sido afĂn a los coloridos e impermanentes mandalas, a su carácter efĂmero y su quintaesencia de desapego: Âżpara quĂ© crear una representaciĂłn del cosmos, un microcosmos, si luego…
AvĂsenle que sigo en Tenochtitlán
• Maurizio Guerrero: AvĂsenle que sigo en Tenochtitlán (Editorial Nitro Press, 2017). “I damn sure don’t know what Mexico is. I think it’s in your head. Mexico” Cities of the…
Un cuento de hadas en tiempos difĂciles
Calipso. La pelĂcula La forma del agua me remite a Calipso. El tĂtulo me ancla a los tiempos lĂquidos presentes en los que nadamos de un medio a otro, en…
Two Years of Women’s Marches: What will they accomplish?
When I covered the Women’s March in Washington, no one knew how many people would turn out. A quarter of a million were expected, but at least 500,000 showed up.…
Apuntes breves sobre Nicanor Parra
La primera pregunta de la noche se refiere a la vida de ultratumba quiero saber si hay vida de ultratumba nada más que si hay vida de ultratumba (…) Estoy…
Nicanor Parra 1914-2018. La antipoesĂa y la prosa que la explica
Al poeta RaĂşl Aguayo, quien hizo posible este texto Para Pound, el poeta sĂłlo debĂa usar el verso libre cuando era absolutamente necesario, sĂłlo cuando la poiesis genera un ritmo…
Salida al mar (Un espacio para hablar de libros mirando el horizonte)
1. Enero de 2018 Inmensos desajustes: A propĂłsito de ClavĂcula de Marta Sanz 1) CĂłmo no empezar hablando del cuerpo en un libro como Ă©ste. “Uno se encarniza. No se…
Featured Articles
