Visiones de Hopper
Sobre Edward Hopper escribió el poeta Mark Strand en el lúcido libro Hopper que los cuadros del pintor estadounidense nos ofrecen un mundo visto como de reojo al pasar, un…
Category: Z Home Page Slider Posts
Cómo los inmigrantes construyeron la izquierda americana y cómo pueden reconstruirla
El jueves pasado los paros de trabajo del “Día sin inmigrantes”, que cerraron cientos de restaurantes, tiendas de comestibles, garajes, tiendas de autoservicio y otros negocios, ofrecieron una muestra de…
Huberto
Todo empezó con las palabras, ya se sabe. Se volvieron metálicas y luego lo oscurecieron todo. Sólo ellas brillaban: palabras que para mí eran remedos, falsos remedios. Y empecé a…
PATRIA EN TRÁNSITO
• Mabel Cuesta: In via, in patria (Literal Publishing, 2016). In via, in patria, el más reciente libro de poemas de Mabel Cuesta (Matanzas, Cuba, 1976), publicado en Houston por…
Cristina Rivera Garza: Cada mirada es un desplazamiento
• Cristina Rivera Garza: Había mucha neblina o humo o no sé qué (México: Literatura Mondadori, 2016, 245 pp.) Había mucha neblina o humo o no sé qué de Cristina…
El México semi-rural
In memoriam Carlos Larralde (1938-2015) I. La pesadilla denegada México es un país tradicionalmente rural. Lo era al menos hasta hace poco: actualmente la ciudad que le da nombre al…
Is the Women’s March the Beginning of the Resistance?
It’s been a month since I covered the Presidential inauguration parade and Women's March 2017 for Literal Magazine and my show Passion Time. It was an unprecedented experience as a journalist…
Una definición de la novela en 30 voces de la Generación Inexistente
“Me parece que vivimos una época de confusión literaria. Sólo importa la novela, y todo el mundo tiene una bajo el brazo”, dice Bernardo Esquinca. Y parecería que sí, que…
What’s In A Wall?
In a philosophical dialogue that describes our reality as something that goes on inside a cave, Plato suggested our perception is as limited as that of prisoners in chains, staring…
THREE POEMS FROM MELLA Y CRIBA
Translations by Sarah Pollack TRIANGULAR RELATIONSHIPS For a while now a rook has been protesting in the nearby oak. My neighbor, the black-and-white inaudible cat, peers at the tree from…
Postverdad. Cuando la verdad se convierte en mercancía
El término “postverdad” tiene algo pegadizo, un toque de agencia de publicidad. Y eso es precisamente lo que puede estar mal con dicha palabra y con nuestro tiempo. No vivimos…
Dos poemas
Teresa Está el cuarto abierto, la puerta, abierta la mano podría cerrar el espacio adentro y afuera un lugar que la mano podría alcanzar, separar no puedo ver la imagen…
