THE RELIC
Translated by Tanya Huntington There had always been sibling rivalry between Jacco and me. He was ten years older, which meant that from the time we were children, he was…
Category: Z Home Page Slider Posts
El triunfo-derrota de la guerra contra el terror
Si de algo podemos estar seguros, aún inmersos en la densa neblina de la guerra durante casi tres lustros, es que entre más largo es un conflicto más probabilidades hay…
Atila en las fronteras del ensayo
Cuentan que Atila, el rey de los hunos, el “azote de Dios”, no era un hombre tan cruel como su propio deseo lo pintó. Amaba la poesía pero íntimamente despreciaba…
Venezuela: la vuelta del futuro
República civil, pluralista y democrática Venezuela se ha pronunciado: el chavismo ya no es la fuerza política predominante; el autoritarismo competitivo bolivariano, un autoritarismo validado por votos, carece ahora de…
FIL Guadalajara 2015
Acaba de terminar la XIX FIL Guadalajara. Como todos los últimos años fue un circo de veinte pistas, un Festival Corona con veinte escenarios y mil grupos que se los…
Navidad
Navidad, 1986 Después de dormir a sus hijos, que se veían como angelitos, con sus pijamas idénticas a rayas grises y el pelo un poquito largo y despeinado, como le…
The Female Cacique
In this abridged excerpt of her book Mujeres en el cambio social del siglo XX mexicano (Siglo XXI, 2014), recently awarded the prestigious Premio Clavijero for its contribution to Mexican…
EL CORAZÓN DEL TSUNAMI
Hoy tengo que hacer muchas cosas: hay que matar la memoria hay que petrificar el alma hay que aprender de nuevo a vivir. Anna Ajmátova Toda escritura exige calentamiento de…
Mariposa pelirroja de colección
[Sobre Marosa di Giorgio] A media tarde de un día que podría haber sido igual a cualquier otro, estaba en la librería de Francisco Garamona, en la calle El Salvador…
Vargas Llosa boleándose los zapatos
Hace unos días la Casa Cultural de las Américas y la Universidad de Rice, organizaron la visita de Mario Vargas Llosa a Houston. Esta no era la primera vez que…
El texto en la materia, en los minerales
Vivo en la casa vacía donde casi se estampan todos los pájaros pero no escucho como chocan. Revientan. Chillan. Mi estado es mineral. Anterior a la carne. La ausencia absoluta…
Cuanto más te debo
Llegada a Santos* (noviembre, 1951-enero, 1952) Aquí hay una costa; aquí hay un puerto; aquí, tras una exigua dieta de horizonte, hay algo de paisaje: de formas imprácticas y –¿quién…
