May 2017 - Page 2 of 3 - Literal Magazine

Cuerpos intercambiables e identidades secuestrables ¡Huye!, de Jordan Peele

Naief Yehya

El ocaso del régimen de Obama es un tiempo de reivindicación del “privilegio blanco”, un periodo en que las conquistas políticas de las minorías son objeto de cuestionamiento, burla, rechazo…

UTOPIAS AND FAREWELLS

Rafael Rojas

Translated by Tanya Huntington I In her well-known study, the scholar Rachel Weiss proposes that contemporary art in Cuba be understood as a voyage to and from utopia. The timeline…

Español, en tiempos de urgencia

El español

Gerardo Cárdenas

Surgió como un proyecto para visitar el español literario de los Estados Unidos casi una veintena de años después de que fuese antologado por primera vez, pero la urgencia política,…

Presentación del poemario “Antes” de Mónica Maristain

Literal

Te esperamos el 23 de mayo a las 19:00 hrs. en Casa del Poeta

Macron President: Why the Real Power in France is Still up for Grabs

Hélène Dieck

In 2000, French President Jacques Chirac set in motion a reform of the presidential mandate meant to align the term of the Parliament to that of the President and avoid a…

Adriana y el veliz del mago

Alejandro Badillo

Uno Caminaba descalza por la playa, adivinando los puntos en que la marea haría contacto con las rocas. Después de unos metros se inclinó y recogió una hoja de papel…

Macron: ¿hombre providencial…o flor de un día?

Rodrigo Carrizo Couto

El presidente electo de Francia se enfrenta a desafíos colosales y un país fracturado. Puede decirse que el verdadero ganador de las elecciones francesas ha sido el partido de los…

10 de mayo

Sandra Lorenzano

10 de mayo. Una fecha impuesta para una celebración falsa. Si nunca me ha gustado el famoso “Día de las Madres” –por comercial, por hipócrita–, este año me ha puesto…

Venezuela, trágica parodia del pasado

Gisela Kozak Rovero

Todo el poder para los soviets A un siglo de la revolución bolchevique Nicolás Maduro y su camarilla han decidido celebrar la fecha con la emulación –palabra del léxico comunista…

Madres y perros, de Fabio Morábito

Andrés García Barrios

• Madres y perros, de Fabio Morábito, Editorial Sexto Piso, 2016. No sabemos cuántas veces nuestra vida ha estado a punto de tomar un rumbo de novela; de novela de…

Octavio´s Journey

Miguel Bonnefoy

I At the port of La Guaira on 20 August 1908, a ship from Trinidad dropped anchor off the Venezuelan coast, unaware that it was offloading a plague which would…

La noche de los cuerpos. Entrevista con Giuseppe Caputo

Alba Lara Granero

Hace menos de un año, Literatura Random House publicó en Colombia Un mundo huérfano, la primera novela de Giuseppe Caputo (Barranquilla, 1982). Su lanzamiento no pasó desapercibido, como demuestran sus…