A veces diéresis
Desde Madrid una amiga me preguntó hace poco acerca del uso de la diéresis en la poesía contemporánea. La palabra es rara y curiosa, viene del latín tardío y del…
Archive / Archivo
Month: June 2021
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ: DIEZ MIL AÑOS DE LITERATURA
Gabriel García Márquez nunca se pone serio. Posee el humor telúrico de los hombres del Caribe. Dicen en Bogotá que los cubanos somos "mamadores de gallo", como el Gabo, que…
Elogio de la cerveza
Para Giovanni Patrón, oficiante del lúpulo y la madera. Destapo una cerveza. No recuerdo con exactitud la primera vez que le di un trago a una. Quizás fue alguna lata…
Genocidio en Canadá *
Como miles de inmigrantes al Canadá, mi esposo y yo elegimos probar suerte en este país porque nos ofrecía lo que estábamos buscando: la posibilidad de afincarnos en un lugar…
Premoniciones sobre la “Preguerra” salvadoreña
Un poemario de Tania Pleitez Vela Una de las literatas y escritoras más conocidas de El Salvador, Tania Pleitez Vela (San Salvador, El Salvador, 1969) publicó en 2017 (Kalina editores)…
La historia no oficial
Meses atrás, le escuché decir a Rafael Aviña en un taller de crítica cinematográfica que la nota roja en los periódicos era la historia no oficial de un país. Reflexionando…
La filosofía de Andrés el Toro
Para el Presidente de México la pobreza es honradez, sencillez y dignidad. La vida transcurrida en la estrechez económica no es algo que deba superarse, sino protegerse y además fomentarse.…
Desafinado
Apartó el plato de pasta con salsa de tomate en el que una cucarachita exhibía su vientre y las patas entrelazadas. También solía encontrarlas en las tazas del café mañanero.…
The Perfidious God of Weather
El pérfido dios del tiempo
“Solar eclipse” was written in big letters in my diary, on the page corresponding to the 10th of June (I’m one of those people who still use paper diaries). I…
Alan Pauls: tentativas desesperadas de sabotaje
A leer se aprende leyendo. A escribir, deletreando este glosario que omite las palabras innecesarias y evita, escrupulosamente, las perogrulladas: “Leer es extender, prolongar, dilatar al máximo una duración condenada…
Declaración jurada
Yo, Lorraine, mayor de edad y con domicilio permanente en la cabaña en medio del bosque (y en la mente de un sinfín de personas que nunca se han molestado…
Daughter by Ana María Shua
After years of scrupulously employing various forms of contraception, Esmé desires a child. She and her husband, Guido, having returned to Buenos Aires from Paris, try for a baby, but…
- 1
- 2
