El día de mañana
Leo en algunas cabeceras digitales que las ventas de La peste (1947) de Albert Camus se han disparado desde que vivimos en esta suerte de pecera apocalíptica provocada por el…
Category: Z Home Page Slider Posts
Supermercado
Cuando el mundo estaba allí afuera, íbamos por la calle confiados. Podíamos temer durante la noche, podíamos hacernos a un lado al ver a alguien agripado. Elegíamos nuestro propio miedo…
La época de los milagros crueles
Escribo desde la ciudad de México, encerrado en mi departamento, con mi esposa y nuestros gatos. En México, el martillazo del encierro para contener la propagación del virus SARS-CoV-2 se…
Dispatch From London
Esto se parece al sismo, pero en cámara lenta A mí todo esto me agarró pensando en feminismos, animales y traducciones; pensando en dejar las redes sociales, y con ganas…
Rituales de contagio
Llegó el coronavirus a la ciudad de la polución. Al destino turístico del very unhealthy air. Al valle de la eterna contingencia ambiental, donde los tubos de escape son vigilados…
Día de confinamiento #1440
Hace apenas unas semanas inició el aislamiento voluntario en Alemania. Berlín estableció líneas guías para la contención y cada uno de los dieciséis estados de la federación es libre de…
A solas acompañar al mundo
Llevo trece días de confinamiento al escribir estas palabras. Serán varias semanas para cuando las lean ustedes, muy probablemente encerrados también. Acá en Londres yo empecé una semana antes: mi…
GATO EN CUARENTENA
Es curioso observar al gato en la cuarentena. No parece entender qué hacemos todo el día en la casa encerrados. Me sigue conforme cambio de habitación y me mira como…
Peras y manzanas para machos
Ante los feminicidios del último año y, más recientemente, la cause infâme de la niña Fátima, muchos hombres —diría la mayor parte— nos hemos sentido rebasados por la reacción de…
El capitalismo se suicida, colgado del Covid
“El capitalismo crea sus propios sepultureros”. Esta es la frase más menospreciada de Karl Marx. Normalmente, cuando la gente piensa la revolución marxista se imaginan a los pobres organizándose en…
Three Poems
Tres poemas
Translated to English by G. J. Racz New York Zero Hour The streets of New York are really deserted No one is milling around here or walking about Rain is…
La desaparición en Clifton Hill, de Albert Shin
El film noir es un genero paradójico que más que tratar sobre criminales, mujeres fatales y detectives rudos en realidad se enfoca en analizar intensos dramas psicológicos y la manera…
Translated to English by G. J. Racz New York Zero Hour The streets of New York are really deserted No one is milling around here or walking about Rain is…
La desaparición en Clifton Hill, de Albert Shin
El film noir es un genero paradójico que más que tratar sobre criminales, mujeres fatales y detectives rudos en realidad se enfoca en analizar intensos dramas psicológicos y la manera…
Featured Articles
