El último trapecio de Larry Levis
The Self sounds like a guy raking leaves Off his walk. It sounds like the scrape of the rake. The soul is just a story the scraping tells. LARRY LEVIS,…
Category: Z Home Page Slider Posts
Poder y representatividad de los negros de Cuba. Notas tras una visita presidencial
El discurso especialmente dedicado al pueblo cubano que pronunciara el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, durante su último día en la isla, fue sin duda el clímax de…
Neither Peace Nor Freedom
The Cultural Cold War in Latin America “The intellectuals in Latin America,” declared Brazilian sociologist Fernando Henrique Cardoso in 1971, “are the voice of those who cannot speak for themselves.”…
Los ataques de Bruselas y los Cowboys
1 Al abrir los ojos, lo primero que vi en la televisión fue sangre corriendo en las ruinas de la sala de salidas del aeropuerto de Bruselas. Poco tiempo después…
ULISES I
El espacio en el arte / el arte en el espacio (unos cuantos hitos para Guinness) In memoriam Laika, el primer ser vivo en el espacio (Sputnik, 1957) I'm doing…
Los acentos y los pasos de León Felipe (Fragmento)
León Felipe es el único poeta de nuestro tiempo que tuvo el valor de enfrentarse directamente con el silencio de los dioses Max Aub León Felipe, auténtico poeta y mezcla…
A Girl’s Own Adventure
A mustang is a free-roaming horse of the American west, a descendant of Colonial Spanish horses that is officially referred to as feral. The word comes from the Spanish mesteño,…
Ex-república: la tragedia de una izquierda petrolera
Introducción En diciembre de 2015 Venezuela escogió una nueva Asamblea Nacional. La oposición al Partido Socialista Unido de Venezuela, organizada en la Mesa de la Unidad Democrática de tendencia básicamente…
Camino
Mamá camina, abre las piernas y yo nazco, caigo al suelo, ruedo un poco jalado por el cordón umbilical, hasta que consigo alzarme y camino yo también, junto a mamá…
The Arizona Children’s Uprising
El motín de los chamacos de Arizona
The story may seem bogus, but they say it’s true. Here is my point of view: A teacher of history and language arts in an Arizona public middle school is…
Escape Attempt
Prologue (With Hidden Noise) Translated by Rhett McNeil I entered the room covering my mouth with a handkerchief. I could only advance a few meters. The stench was intolerable. The…
La negra suerte de las negras alas
La historia de la literatura está llena de escritores y libros en el cajón del olvido. Del mismo Kafka no sabríamos nada si no fuese porque Max Brod desobedeció sus…
