Cuatro imágenes de Santiago
A principios de los noventas nos invitaron a la Feria del Libro de Santiago a Federico Campbell y a mí. Era la primera vez que nos veíamos fuera de México…
Category: Z Home Page Slider Posts
El testigo, de James Salomon
El asesinato de Kitty Genovese en 1964: apatía masiva o prensa sin escrúpulos Un documental es particularmente fascinante y relevante cuando presenta una visión comprometida y personal. Los grandes documentalistas…
On War
Políticas para la guerra
What lies behind the armed conflicts that are currently devastating Syria and Ukraine? To what degree should foreign powers intervene? Is war inevitable? In the following panel discussion, Rob Riemen,…
Los buenos propósitos
IOWA CORRECTIONAL INSTITUTION FOR WOMEN Un viaje que huele a invierno quebradizo, a nieve sucia que se hiela y agrieta las texturas del asfalto como una enfermedad que anudó su…
El centenario de Roland Barthes
Traslación de Barthes. La canción del otro Rolando Roland Barthes (1915-1980) llevó el nombre del paladín que combatió en Francia contra los árabes y cuya gesta heroica transmite la “Chanson…
THE AFTERLIFE OF COTTON: YUMA
In The Woman in the Dunes, the novel that Japanese author Kobo Abe published in 1962, a young botanist in search of a rare beetle is trapped at the bottom…
Two Poems
Translated by Tanya Huntington I DRINK FROM YOUR MOUTH I drink a moment from your mouth, light, wind. I drink your gaze from your mouth, your steps, your song. I…
Simone
After a few moves, I’d lost three pieces, and when I hesitated for a long time over whether to move a bishop, I heard her say, —Every four seconds…
Five Poems From Israel
Cinco poemas desde Israel
Happiness Do your bitch's howl for me That's what your happiness sounds like When it catches you red-handed With your tongue hanging out Later you will pay Not as punishment, it's…
La memoria y el olvido. La obra de Óscar Muñoz
El pasado 8 de octubre, el Aurora Picture Show, otorgó un reconocimiento al artista colombiano Óscar Muñoz (Popayán, 1951) por su trayectoria en el mundo del arte y sus reflexiones estéticas sobre…
Three Videos by Miguel Ángel Ríos
In the early 1970s, a small book by Rudolph Arnheim titled Entropy and Art: An Essay on Disorder and Order came into my possession. Prima facie, the notion that entropy…
Five Movements from a Gesture in Mid-Air
Translated by Tanya Huntington 12:56 Course of time foreshadowed over folds of age: life, the settled, the unsettled (a history already foreshadowed by contraction, a reality that shall become fiction:…
