Out with the Beast
Se va la bestia
From the day before I went on holiday this summer, I didn’t want to watch the news. I had the firm resolve to disconnect from any source of stress and…
Category: Z Home Page Slider Posts
Hurricane Memorials / Unnatural Disasters
Hurricane Memorials Where do we visit the dead, the owners of the missing bodies? Bury the unclaimed, they said. What if we have claims but not a body? Where do…
A la luz de siete décadas
Los imponderables de que está hecha la vida me llevaron a trabajar en revistas y suplementos, en editoriales e imprentas y a reseñar, traducir, editar, escribir, reescribir, leer y releer…
¿Qué fue del nacionalismo?
AMLO compra tiempo para negociar y evaluar los costos potenciales de un conflicto con Estados Unidos y Canadá. Después de todo, una vez instalado en la silla presidencial estuvo dispuesto…
Presencia de Guillén de Lámpart
Aquella historia novelada condujo a erróneas interpretaciones —parteaguas, por ejemplo, de la famosa y exagerada leyenda de El Zorro—, pero fue a partir de entonces cuando se inaugura un particular…
Piano, piano…
He perdido las llaves del coche, la cartera, un libro, un vuelo trasatlántico, una cita, pero jamás había perdido un piano. Vamos por partes. Tenemos un piano, es el piano…
El carácter importa
En una cultura en la que el carácter importa, la valentía es contagiosa. ¿En México importa? Nada me ha hecho pensar más en esto que el obradorismo, la amenaza más…
The Zebra
La cebra
Translated by Gabriel Mitre No scripture as she: Chalk and blackboard, page and ink her skin covered in lines that have spanned eras. Her name: two clear syllables, which…
Lo que irrumpió en mi casa
Sucedió al sexto día de estar confinada, enferma de Covid. Unos ojos distintos entraron en mi casa. Otra presencia, y no fue la del virus. Es como si el presente…
Chilean Poet
Chilean Poet Alejandro Zambra Translated by Megan McDowell Published by Viking If you Google Alejandro Zambra, the first thing that comes up, beneath his name and next to a…
En contra del “cumbrismo”
Hace unas semanas, me invitaron a hablar sobre La mujer en la montaña bajo el marco del Festival El Aleph de la UNAM, que busca reunir temas relacionados con lo…
Nuclear
Up to some eight thousand years ago, Great Britain was still joined to that which would become an expression of its strangeness once it became an island: the continent. I…
Featured Articles
